Rosnes J S, Sharkey M F, Veille J C, Mueller-Heubach E
Department of Obstetrics and Gynecology, Bowman Gray School of Medicine, Wake Forest University, Winston-Salem, North Carolina 27157, USA.
Obstet Gynecol Surv. 1996 Sep;51(9):549-58. doi: 10.1097/00006254-199609000-00022.
Gaucher's disease is an autosomal recessive lysosomal storage disease, resulting from a deficiency of the enzyme glucocerebrosidase, important for the physiologic recycling of cell membrane lipids. The clinical symptoms and disease presentations of Gaucher's disease are heterogeneous, including hepatosplenomegaly, bone "crisis" and fracture, anemia, thrombocytopenia and in some forms, rapid neurological decompensation. Similarly, the genetic variability of Gaucher's disease is diverse, and in some aspects affects phenotypic expression. Type 1 Gaucher's disease, however, usually present with less severe symptoms, at more advanced age, and is particularly amenable to enzyme replacement therapy with alglucerase. In type 1 patients with Gaucher's disease reproductive age is commonly reached and childbearing frequently desired with need for appropriate prenatal diagnosis, counseling and careful obstetrical surveillance. Although pregnancy concurrent with Gaucher's disease has been reported in the medical literature, only one small series of alglucerase treated Gaucher's disease during pregnancy exists. Without treatment, pregnancy concurrent with Gaucher's disease has several risks including an increased severity of anemia and thrombocytopenia that can potentiate postpartum bleeding, significant increases in organomegaly and possibly an increased spontaneous abortion rate. It is yet to be shown whether alglucerase reduces the risk of these complications during pregnancy and whether its use has any adverse effect on fetal development.
戈谢病是一种常染色体隐性溶酶体贮积病,由对细胞膜脂质生理循环至关重要的葡萄糖脑苷脂酶缺乏所致。戈谢病的临床症状和疾病表现具有异质性,包括肝脾肿大、骨“危象”和骨折、贫血、血小板减少,在某些类型中还包括快速的神经功能失代偿。同样,戈谢病的基因变异性也多种多样,在某些方面会影响表型表达。然而,1型戈谢病通常症状较轻,发病年龄较晚,尤其适合用阿糖苷酶进行酶替代治疗。在1型戈谢病患者中,通常能达到生育年龄,常有生育需求,需要进行适当的产前诊断、咨询和仔细的产科监测。虽然医学文献中已报道过戈谢病患者并发妊娠的情况,但仅有一小系列关于妊娠期间用阿糖苷酶治疗戈谢病的报道。未经治疗的戈谢病患者并发妊娠有多种风险,包括贫血和血小板减少加重,这可能会增强产后出血风险、器官肿大显著增加,以及可能增加自然流产率。目前尚不清楚阿糖苷酶是否能降低妊娠期间这些并发症的风险,以及其使用是否会对胎儿发育产生任何不良影响。