Yamashita S, Nakamura M, Tokeshi Y, Miyagi C, Sunagawa M, Kosugi T
1st Department of Physiology, School of Medicine, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan.
Toxicon. 1996 Aug;34(8):893-902. doi: 10.1016/0041-0101(96)00049-9.
We carried out experiments to examine the efficacy of Habu antivenom in relation to variations of hemostatic parameters induced by the administration of crude venom to rabbits. For neutralization of the crude venom by Habu antivenom, the correlation between the concentrations of Habu antivenom (Y) and crude venom (X) was expressed by the equation: Y = -0.473 + 0.539X. We examined the variations in hemostatic parameters in the state which crude venom was neutralized by Habu antivenom following the administration of crude venom (1 mg/kg) from Trimeresurus flavoviridis. Although the hemostatic parameters [level of fibrinogen, antithrombin III (AT-III) activity and alpha 2-plasmin inhibitor (alpha 2-PI) activity] underwent decreases after the administration of crude venom, they revealed fluctuations within the normal range after the Habu antivenom administration. The AT-III activity, however, decreased gradually until 90 min after the antivenom administration. These results suggested that Habu antivenom was effective in improving the abnormal coagulant activity induced by crude venom. However, the neutralization effect towards the coagulant activity of crude venom by the Habu antivenom did not continue for a long time and did not lead to recovery of the AT-III activity. Since excessive doses of antivenom can induce serious medical problems, we expect that simultaneous use of antivenom and AT-III preparation, instead of excessive and single use of Habu antivenom could provide a useful therapy for snake bites from the present study.
我们进行了实验,以研究蝮蛇抗毒血清对给兔子注射粗毒所引起的止血参数变化的疗效。为了用蝮蛇抗毒血清中和粗毒,蝮蛇抗毒血清浓度(Y)与粗毒浓度(X)之间的相关性用方程表示为:Y = -0.473 + 0.539X。我们研究了在注射来自竹叶青蛇的粗毒(1 mg/kg)后,蝮蛇抗毒血清中和粗毒状态下止血参数的变化。尽管在注射粗毒后止血参数[纤维蛋白原水平、抗凝血酶III(AT-III)活性和α2-纤溶酶抑制剂(α2-PI)活性]有所下降,但在注射蝮蛇抗毒血清后它们在正常范围内波动。然而,AT-III活性在注射抗毒血清后直到90分钟逐渐下降。这些结果表明蝮蛇抗毒血清在改善由粗毒引起的异常凝血活性方面是有效的。然而,蝮蛇抗毒血清对粗毒凝血活性的中和作用不会持续很长时间,也不会导致AT-III活性恢复。由于过量使用抗毒血清会引发严重的医学问题,我们预计从本研究来看,同时使用抗毒血清和AT-III制剂,而不是过量且单一地使用蝮蛇抗毒血清,可能为蛇咬伤提供有效的治疗方法。