Matthews E A, Farrell G A, Blackmore A M
Selby-Lemnos Hospital, Perth, Australia.
J Adv Nurs. 1996 Sep;24(3):439-47. doi: 10.1046/j.1365-2648.1996.02102.x.
This study was designed to determine whether a change from a task-oriented care approach to a client-oriented care approach affects (a) the level of agitation and (b) 24-hour sleep in residents suffering from dementia in a nursing home. The levels of dementia and sleep of 33 nursing home residents were measured four times over 12 weeks (twice before and twice after the change in care approach) using the Cohen-Mansfield agitation inventory and the dementia mood assessment scale. Verbal agitation levels significantly decreased 6 to 8 weeks following the change, whereas more infrequent agitated behaviours, which were classified as 'other', significantly increased. Daytime sleep increased initially after the change but then returned to baseline levels after 6 weeks. While the main focus of the study was on residents' behaviour following an environmental manipulation, anecdotal observations of staff members interactions with residents indicated that they felt less rushed and were more tolerant of residents' behaviour following the intervention.
本研究旨在确定从任务导向型护理方式转变为以患者为导向的护理方式是否会影响养老院中患有痴呆症居民的(a)激动程度和(b)24小时睡眠情况。使用科恩-曼斯菲尔德激动量表和痴呆症情绪评估量表,在12周内对33名养老院居民的痴呆症程度和睡眠情况进行了4次测量(护理方式改变前后各两次)。护理方式改变后6至8周,言语激动程度显著降低,而被归类为“其他”的较少出现的激动行为则显著增加。护理方式改变后,白天睡眠时间最初有所增加,但6周后又恢复到基线水平。虽然该研究的主要重点是环境操纵后居民的行为,但工作人员与居民互动的轶事观察表明,干预后他们感觉不那么匆忙,对居民行为更宽容。