Atkin K, Lunt N
Department of Social and Economic Studies, University of Bradford, England.
J Adv Nurs. 1996 Sep;24(3):498-505. doi: 10.1046/j.1365-2648.1996.02179.x.
The debate about the role of the practice nurse is not only about practice nursing per se, but raises broader issues about the organization of primary health care. Two related issues emerge as significant: the role of the practice nurse in providing primary health care; and the effective use of the practice nurse resource in the 'new' National Health Service. This paper, by drawing on material from a qualitative study, specifically examines the type of work performed by practice nurses and the factors that influence this. The responses of practice nurses, general practitioners, Family Health Service Authority (FHSA) advisers, community nurse purchasers and managers of community nursing provider units suggest that a consensus on the future development of practice nursing is unlikely. The different stakeholders emphasized different issues, reflecting their own priorities and backgrounds. Practice nurses' accounts of the future, for example, focused on professional issues. General practitioners stressed the importance of role development which met their General Medical Service responsibilities. Purchasing agencies, provider units and FHSAs adopted a wider perspective and were more concerned to develop an effective and integrated primary health care service. The tensions generated by their different interests and perspectives, and the subsequent organizational and policy initiatives that emerge, will provide the context in which the role of practice nurses will be negotiated.
关于执业护士角色的争论不仅关乎执业护理本身,还引发了关于初级卫生保健组织的更广泛问题。两个相关问题显得尤为重要:执业护士在提供初级卫生保健方面的作用;以及在“新”的国民医疗服务体系中对执业护士资源的有效利用。本文通过借鉴一项定性研究的材料,具体考察了执业护士所从事的工作类型以及影响这些工作的因素。执业护士、全科医生、家庭健康服务管理局(FHSA)顾问、社区护士采购人员以及社区护理服务提供单位管理人员的回应表明,在执业护理未来发展问题上不太可能达成共识。不同的利益相关者强调不同的问题,这反映了他们各自的优先事项和背景。例如,执业护士对未来的描述侧重于专业问题。全科医生强调角色发展的重要性,这种发展要符合他们的全科医疗服务职责。采购机构、服务提供单位和家庭健康服务管理局则采取了更广泛的视角,更关注发展一种有效且综合的初级卫生保健服务。由他们不同的利益和观点所产生的紧张关系,以及随后出现的组织和政策举措,将为协商执业护士的角色提供背景。