Zarchy T M
Mullikin Medical Group, Hawthome, California 90250, USA.
Am J Ind Med. 1996 Sep;30(3):341-2. doi: 10.1002/(SICI)1097-0274(199609)30:3<341::AID-AJIM12>3.0.CO;2-W.
This paper describes three men, aged 45 years or younger, who developed cholangio, ampullary, and pancreatic cancer after prolonged heavy exposure to trichlorinated hydrocarbon solvents. Two of these patients had exposure to other potential carcinogens, and one had a strong family history of cancer. The association between chlorinated hydrocarbons and biliary-pancreatic cancer has also been suggested by other reports in the recent literature. Exposure to trichlorinated hydrocarbon solvents is a risk factor for the development of biliary and pancreatic cancer.
本文描述了三名年龄在45岁及以下的男性,他们在长期大量接触三氯代烃溶剂后患上了胆管癌、壶腹癌和胰腺癌。其中两名患者还接触了其他潜在致癌物,另一名患者有很强的癌症家族史。近期文献中的其他报告也表明了氯代烃与胆胰癌之间的关联。接触三氯代烃溶剂是胆管癌和胰腺癌发生的一个风险因素。