Krajewska-Kułak E, Niczyporuk W
Department of Dermatology, Medical Academy, Białystok Poland.
Arzneimittelforschung. 1996 Sep;46(9):934-6.
The susceptibility of 148 strains of Candida albicans and 20 strains of Candida species from patients was tested against ketoconazole (CAS 65277-42-1, KTZ), valproic acid (CAS 99-66-1, VPA) and the combination of KTZ and VPA, using Sabouraud's and YNB (yeast nitrogen base) media. Minimal inhibitory concentrations (MIC) with regard of C. albicans determined on diagnostic plates which contained Sabouraud's medium gave values of 49.84 +/- 5.83 mg/l (KTZ) and 202.97 +/- 17.70 mg/l (VPA), and on plates which contained YNB agar, values of 8.06 +/- 0.99 mg/l (KTZ) and 122.57 +/- 12.08 mg/l (VPA). The combination of KTZ and VPA in various ratios (1:1, 1:2, 2:1) was found to exert synergistic effects against C. albicans on Sabouraud's medium and the mean values of the combinations were: 4.29 +/- 0.37, 5.29 +/- 0.37, 5.02 +/- 0.38 mg/l. These results were significantly different (p < 0.001) compared with KTZ. The findings indicate that VPA, an antiepileptic drug, increases the antifungal activity of KTZ against C. albicans and Candida species in vitro.
使用沙氏培养基和酵母氮源(YNB)培养基,对从患者身上分离出的148株白色念珠菌和20株念珠菌属菌株进行了酮康唑(CAS 65277-42-1,KTZ)、丙戊酸(CAS 99-66-1,VPA)以及KTZ与VPA联合用药的药敏试验。在含有沙氏培养基的诊断平板上测定白色念珠菌的最低抑菌浓度(MIC),KTZ的值为49.84±5.83mg/L,VPA的值为202.97±17.70mg/L;在含有YNB琼脂的平板上,KTZ的值为8.06±0.99mg/L,VPA的值为122.57±12.08mg/L。发现在沙氏培养基上,不同比例(1:1、1:2、2:1)的KTZ与VPA联合用药对白色念珠菌具有协同作用,联合用药的平均值分别为:4.29±0.37、5.29±0.37、5.02±0.38mg/L。与单独使用KTZ相比,这些结果有显著差异(p<0.001)。研究结果表明,抗癫痫药物VPA可增强KTZ在体外对白色念珠菌和念珠菌属菌株的抗真菌活性。