Dembinski A, Warzecha Z, Konturek P C, Ceranowicz P, Konturek S J, Tomaszewska R, Stachura J
Institute of Physiology, Collegium Medicum of Jagiellonian University, Cracow, Poland.
J Physiol Pharmacol. 1996 Sep;47(3):455-67.
Induction by caerulein of acute pancreatitis with tissue damage and acinar cells loss is followed by recovery. We studied biochemical, histological and functional regeneration of pancreatic tissue after repeated acute pancreatitis. Pancreatitis was evoked in rats by s.c. infusion of caerulein (10 micrograms/kg/h) for 5 h. After infusion, rats were divided into three groups. First group was infused with caerulein one time, in the second group infusion of caerulein was repeated 10 days later. The third groups was infused with caerulein for the 3rd time 10 days after the 2nd infusion. Rats were sacrificed at time sequence of 0, 12, 24, 48, 72 hours and at 5th, and 10th day after last infusion of caerulein. Pancreatic blood flow (PBF) was measured using laser Doppler flowmeter. Plasma and pancreatic amylase, pancreatic weight, RNA and DNA contents, and histological changes were determined. We found that DNA and RNA content, as well, as histological changes in 1st group showed progressive regeneration after 3 days. Regeneration after 1st time caerulein-induced pancreatitis was almost completed within 10 days and amylase content in the tissue and plasma amylase level returned to normal values. Each subsequent infusion of caerulein caused significantly less pronounced destruction of the pancreatic tissue, however, the regeneration occurred progressively later than after the 1st or 2nd infusion. Tissue repair after the 2nd infusion reached peak at 5th day while after 3rd infusion at 10th day. PBF dropped after 1st caerulein induced pancreatitis by about 50% but with repeated caerulein induced pancreatitis lower decreases in PBF were observed and they returned in shorter time back to control value. These results indicate that the pancreas is able to adapt to repeated injury and this is manifested by cumulative decrease of pancreatic damage after each repetition of induction of acute pancreatitis and correlated with the preservation of PBF, however, the pancreatic tissue regeneration is significantly delayed.
用蛙皮素诱导的伴有组织损伤和腺泡细胞丢失的急性胰腺炎之后会出现恢复。我们研究了反复急性胰腺炎后胰腺组织的生化、组织学和功能再生情况。通过皮下注射蛙皮素(10微克/千克/小时)5小时在大鼠中诱发胰腺炎。注射后,将大鼠分为三组。第一组注射一次蛙皮素,第二组在10天后重复注射蛙皮素。第三组在第二次注射后10天第三次注射蛙皮素。在蛙皮素最后一次注射后的0、12、24、48、72小时以及第5天和第10天按时间顺序处死大鼠。使用激光多普勒流量计测量胰腺血流量(PBF)。测定血浆和胰腺淀粉酶、胰腺重量、RNA和DNA含量以及组织学变化。我们发现,第一组的DNA和RNA含量以及组织学变化在3天后显示出进行性再生。第一次蛙皮素诱导的胰腺炎后的再生在10天内几乎完成,组织中的淀粉酶含量和血浆淀粉酶水平恢复到正常数值。随后每次注射蛙皮素引起的胰腺组织破坏明显减轻,然而,再生比第一次或第二次注射后逐渐延迟。第二次注射后的组织修复在第5天达到峰值,而第三次注射后在第10天达到峰值。第一次蛙皮素诱导的胰腺炎后PBF下降约50%,但随着反复蛙皮素诱导的胰腺炎,观察到PBF下降幅度较小,并且它们在更短的时间内恢复到对照值。这些结果表明,胰腺能够适应反复损伤,这表现为每次重复诱导急性胰腺炎后胰腺损伤的累积减少,并与PBF的保留相关,然而,胰腺组织再生明显延迟。