Himmelmann A, Hansson L, Hansson B G, Hedstrand H, Skogström K, Ohrvik J, Furängen A
Department of Medicine, Ostra University Hospital, Göteborg, Sweden.
Am J Hypertens. 1996 Sep;9(9):850-3. doi: 10.1016/s0895-7061(96)00176-8.
Antihypertensive treatment is known to slow down the decline in glomerular filtration rate (GFR) with time. Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibition has been shown to be more effective in this regard than conventional antihypertensive therapy. In a recent prospective, randomized, double blind trial in 257 patients with essential hypertension, the loss of GFR, determined with 51Cr-EDTA clearance, was significantly less with an ACE inhibitor (cilazapril) than with a beta-adrenoceptor blocker (atenolol) during the first year of treatment. However, after 2 years, the two therapies were equally effective in this regard, thereby creating doubts about the long-term superiority of ACE inhibition in this regard. In order to elucidate whether the superior renal preservation with the ACE inhibitor was a transient effect, GFR was measured after 1 more year of treatment, i.e., after 36 months. At that time, the decline in GFR was significantly smaller in the ACE inhibitor group as compared to the beta-adrenoceptor blocker group (-3.0 [-5.5, -1.0; 95% CI] v -7.0 [-9.0, -4.5; 95% CI] mL/min x 1.73 m2; P = .026). This demonstrates that in the treatment of essential hypertension ACE inhibition preserves GFR significantly better than beta-adrenoceptor blockade during long-term therapy.
已知抗高血压治疗可减缓肾小球滤过率(GFR)随时间的下降。在这方面,血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂已被证明比传统抗高血压治疗更有效。在最近一项针对257例原发性高血压患者的前瞻性、随机、双盲试验中,在治疗的第一年,用51Cr-EDTA清除率测定的GFR损失,使用ACE抑制剂(西拉普利)比使用β-肾上腺素能受体阻滞剂(阿替洛尔)显著更少。然而,2年后,这两种疗法在这方面同样有效,从而引发了对ACE抑制在这方面长期优越性的质疑。为了阐明ACE抑制剂对肾脏的优越保护作用是否是一种短暂效应,在治疗多1年后,即36个月后测量了GFR。那时,与β-肾上腺素能受体阻滞剂组相比,ACE抑制剂组的GFR下降明显更小(-3.0 [-5.5, -1.0;95%置信区间]对-7.0 [-9.0, -4.5;95%置信区间] mL/min×1.73 m2;P = 0.026)。这表明,在原发性高血压的治疗中,长期治疗期间ACE抑制比β-肾上腺素能受体阻滞剂能更好地保护GFR。