Heimann H, Bornfeld N, Friedrichs W, Helbig H, Kellner U, Korra A, Foerster M H
Department of Ophthalmology, University Hospital Benjamin Franklin, Free University Berlin, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996 Sep;234(9):561-8. doi: 10.1007/BF00448800.
Pars planta vitrectomy has evolved as an alternative method in the treatment of more complicated rhegmatogenous retinal detachments. We report a series of patients who underwent primary vitrectomy with gas tamponade without the use of additional scleral buckling.
A retrospective study of 53 patients with a follow-up of 6-45 months (mean 17.8 months) was carried out. Preoperative findings included unusual, multiple or large breaks, vitreous haemorrhage, proliferative vitreoretinopathy and bullous retinal detachment. Preoperative visual acuity was between light perception and 1.0, with 30% (16/53) of patients with 0.4 or better.
Retinal reattachment was achieved in 64% of cases (34/53) with one and in 92% (49/53) with one or more operations. Final visual acuity was between light perception and 1.0, with 41% (22/53) of patients with 0.4 or better. Cataract formation occurred in 86% (37/43) of all patients with a clear lens preoperatively. Macular pucker was noted in 11% (6/53) and postoperative proliferative vitreoretinopathy causing redetachment in 6% (3/53).
With primary vitrectomy, a high final anatomical success rate with few intraoperative complications can be achieved in more complicated forms of rhegmatogenous retinal detachment. The major drawback of the procedure is the high incidence of post-operative cataract formation.
玻璃体视网膜切除术已发展成为治疗更复杂的孔源性视网膜脱离的一种替代方法。我们报告了一系列接受单纯玻璃体切除术联合气体填充且未使用额外巩膜扣带术的患者。
对53例患者进行了回顾性研究,随访时间为6至45个月(平均17.8个月)。术前检查发现包括异常、多发或大裂孔、玻璃体出血、增殖性玻璃体视网膜病变和大泡性视网膜脱离。术前视力在光感至1.0之间,30%(16/53)的患者视力为0.4或更好。
64%(34/53)的病例一次手术实现视网膜复位,92%(49/53)的病例经一次或多次手术实现视网膜复位。最终视力在光感至1.0之间,41%(22/53)的患者视力为0.4或更好。术前晶状体透明的所有患者中,86%(37/43)发生了白内障形成。11%(6/53)的患者出现黄斑皱襞,6%(3/53)的患者术后增殖性玻璃体视网膜病变导致视网膜再次脱离。
对于更复杂的孔源性视网膜脱离形式,采用单纯玻璃体切除术可获得较高的最终解剖成功率,术中并发症较少。该手术的主要缺点是术后白内障形成的发生率较高。