• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

玻璃体切除术与巩膜扣带术治疗单纯孔源性视网膜脱离的比较

Pars plana vitrectomy versus scleral buckling for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments.

作者信息

Znaor Ljubo, Medic Aleksej, Binder Susanne, Vucinovic Ana, Marin Lovric Josipa, Puljak Livia

机构信息

Department of Ophthalmology, University Hospital Centre Split, Spinciceva 1, Split, Croatia, 21000.

出版信息

Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 8;3(3):CD009562. doi: 10.1002/14651858.CD009562.pub2.

DOI:10.1002/14651858.CD009562.pub2
PMID:30848830
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6407688/
Abstract

BACKGROUND

Rhegmatogenous retinal detachment (RRD) is a separation of neurosensory retina from the underlying retinal pigment epithelium. It is caused by retinal tears, which let fluid pass from the vitreous cavity to the subretinal space. Pars plana vitrectomy (PPV), scleral buckling surgery and pneumatic retinopexy are three accepted management strategies whose efficacy remains controversial. Pneumatic retinopexy is considered in a separate Cochrane Review.

OBJECTIVES

The primary objective of this review was to assess the efficacy of PPV versus scleral buckling for the treatment of simple RRD (primary RRD of any extension with up to two clock hours large break(s) regardless of their anterior/posterior localisation) in people with (phakia) or without (aphakia) a natural lens in the eye, or with an artificial lens (pseudophakia). A secondary objective was to assess any data on economic and quality-of-life measures.

SEARCH METHODS

We searched CENTRAL, which contains the Cochrane Eyes and Vision Trials Register; MEDLINE; Embase; LILACS; the ISRCTN registry; ClinicalTrials.gov and the WHO ICTRP. The date of the search was 5 December 2018.

SELECTION CRITERIA

We included randomised controlled trials (RCTs) comparing PPV versus scleral buckling surgery with at least three months of follow-up.

DATA COLLECTION AND ANALYSIS

We used standard Cochrane methodology. Two review authors independently extracted the data and study characteristics from the studies identified as eligible after initial screening. We considered the following outcomes: primary retinal reattachment, postoperative visual acuity, final anatomical success, recurrence of retinal detachment, number of interventions needed to achieve final anatomical success, quality of life and adverse effects. We assessed the certainty of evidence using GRADE.

MAIN RESULTS

This review included 10 RCTs (1307 eyes of 1307 participants) from Europe, India, Iran, Japan and Mexico, which compared PPV and scleral buckling for RRD repair. Two of these 10 studies compared PPV combined with scleral buckling with scleral buckling alone (54 participants). All studies were high or unclear risk of bias on at least one domain. Five studies were funded by non-commercial sources, while the other five studies did not report source of funding.There was little or no difference in the proportion of participants who achieved retinal reattachment at least 3 months after the operation in the PPV group compared to those in the scleral buckling group (risk ratio (RR) 1.07, 95% confidence intervals (CI) 0.98 to 1.16; 9 RCTs, 1261 participants, low-certainty evidence). Approximately 67 in every 100 people treated with scleral buckling had retinal reattachment by 3 to 12 months. Treatment with PPV may result in 4 more people with retinal reattachment in every 100 people treated (95% confidence interval (CI) 2 fewer to 11 more).There was no evidence of any important difference in postoperative visual acuity between participants in the PPV group compared to those in the scleral buckling group (mean difference (MD) 0.00 logMAR, 95% CI -0.09 to 0.10, 6 RCTs, 1138 participants, low-certainty evidence).There was little or no difference in final anatomical success between participants in the PPV group and scleral buckling group (RR 1.01, 95% CI 0.99 to 1.04, 9 RCTs, 1235 participants, low-certainty evidence). There were 94 out of 100 people treated with control (scleral buckling) that achieved final anatomical success compared to 96 out of 100 in the PPV group.Retinal redetachment was reported in fewer participants in the PPV group compared to the scleral buckling group (RR 0.75 (95% CI 0.59 to 0.96, 9 RCTs, 1320 participants, low-certainty evidence). Approximately 28 in every 100 people treated with scleral buckling had retinal detachment by 3 to 36 months. Treatment with PPV may result in seven fewer people with retinal detachment in every 100 people treated (95% CI 1 to 11 fewer).Participants treated with PPV on average needed fewer interventions to achieve final anatomical success but the difference was small and data were skewed (MD -0.20, 95% CI -0.34 to -0.06, 2 RCTs, 682 participants, very low-certainty evidence).Very low-certainty evidence on quality of life suggested that more people in the PPV group were "satisfied with vision" compared with the scleral buckling group (RR 6.22, 95% CI 0.88 to 44.09, 1 RCT, 32 participants).All included studies reported adverse effects, however, it was not always clear whether they were reported as number of participants or number of adverse effects. Cataract development or progression was more prevalent in the PPV group (RR 1.71, 95% CI 1.45 to 2.01), choroidal detachment was more prevalent in the scleral buckling group (RR 0.19, 95% CI 0.06 to 0.65) and new/iatrogenic breaks were observed only in the PPV group (RR 8.21, 95% CI 1.91 to 35.21). Estimates of the relative frequency of other adverse effects, including postoperative proliferative vitreoretinopathy, postoperative increase in intraocular pressure, development of cystoid macular oedema, macular pucker and strabismus were imprecise. Evidence for adverse effects was low-certainty evidence.

AUTHORS' CONCLUSIONS: Low- or very low-certainty evidence indicates that there may be little or no difference between PPV and scleral buckling in terms of primary success rate, visual acuity gain and final anatomical success in treating primary RRD. Low-certainty evidence suggests that there may be less retinal redetachment in the PPV group. Some adverse events appeared to be more common in the PPV group, such as cataract progression and new iatrogenic breaks, whereas others were more commonly seen in the scleral buckling group such as choroidal detachment.

摘要

背景

孔源性视网膜脱离(RRD)是神经感觉视网膜与下方视网膜色素上皮的分离。它由视网膜裂孔引起,使液体从玻璃体腔进入视网膜下间隙。玻璃体切除术(PPV)、巩膜扣带术和气体视网膜固定术是三种公认的治疗策略,但其疗效仍存在争议。气体视网膜固定术在另一篇Cochrane系统评价中进行了探讨。

目的

本系统评价的主要目的是评估PPV与巩膜扣带术治疗单纯RRD(任何范围的原发性RRD,伴有至多两个钟点的大裂孔,无论其前后位置)的疗效,患者眼内有(晶状体眼)或无(无晶状体眼)天然晶状体,或有人工晶状体(人工晶状体眼)。次要目的是评估有关经济和生活质量指标的任何数据。

检索方法

我们检索了CENTRAL(其中包含Cochrane眼科和视力试验注册库)、MEDLINE、Embase、LILACS、ISRCTN注册库、ClinicalTrials.gov和世界卫生组织国际临床试验平台。检索日期为2018年12月5日。

选择标准

我们纳入了比较PPV与巩膜扣带术且随访至少3个月的随机对照试验(RCT)。

数据收集与分析

我们采用标准的Cochrane方法。两位综述作者独立从初步筛选后确定为合格的研究中提取数据和研究特征。我们考虑了以下结局:原发性视网膜复位、术后视力、最终解剖学成功、视网膜脱离复发、实现最终解剖学成功所需的干预次数、生活质量和不良反应。我们使用GRADE评估证据的确定性。

主要结果

本系统评价纳入了来自欧洲、印度、伊朗、日本和墨西哥的10项RCT(1307名参与者的1307只眼),这些研究比较了PPV和巩膜扣带术治疗RRD的效果。这10项研究中有两项比较了PPV联合巩膜扣带术与单纯巩膜扣带术(54名参与者)。所有研究在至少一个领域的偏倚风险为高或不明确。5项研究由非商业来源资助,而其他5项研究未报告资金来源。与巩膜扣带术组相比,PPV组术后至少3个月实现视网膜复位的参与者比例几乎没有差异(风险比(RR)1.07,95%置信区间(CI)0.98至1.16;9项RCT,1261名参与者,低确定性证据)。每100名接受巩膜扣带术治疗的人中,约67人在3至12个月时实现视网膜复位。每100名接受PPV治疗的人中,可能会多4人实现视网膜复位(95%置信区间(CI)少2人至多11人)。与巩膜扣带术组相比,PPV组参与者的术后视力没有任何重要差异的证据(平均差(MD)0.00 logMAR,95% CI -0.09至0.10,6项RCT,1138名参与者,低确定性证据)。PPV组和巩膜扣带术组参与者的最终解剖学成功几乎没有差异(RR 1.01,95% CI 0.99至1.04,9项RCT,1235名参与者,低确定性证据)。每100名接受对照(巩膜扣带术)治疗的人中,94人实现了最终解剖学成功,而PPV组为每100人中96人。与巩膜扣带术组相比,PPV组报告视网膜再次脱离的参与者较少(RR 0.75(95% CI 0.59至0.96,9项RCT,1320名参与者,低确定性证据)。每100名接受巩膜扣带术治疗的人中,约28人在3至36个月时发生视网膜脱离。每100名接受PPV治疗的人中,可能会少7人发生视网膜脱离(95% CI少至1人至多11人)。接受PPV治疗的参与者平均需要更少的干预来实现最终解剖学成功,但差异很小且数据存在偏倚(MD -0.20,95% CI -0.34至-0.06,2项RCT,682名参与者,极低确定性证据)。关于生活质量的极低确定性证据表明,与巩膜扣带术组相比,PPV组中更多人“对视力满意”(RR 6.22,95% CI 0.88至44.09,1项RCT,32名参与者)。所有纳入研究均报告了不良反应,然而,并不总是清楚它们是按参与者数量还是不良反应数量报告的。白内障发展或进展在PPV组中更常见(RR 1.71,95% CI 1.45至2.01),脉络膜脱离在巩膜扣带术组中更常见(RR 0.19,95% CI 0.06至0.65),仅在PPV组中观察到新的/医源性裂孔(RR 8.21,95% CI 1.91至35.21)。包括术后增生性玻璃体视网膜病变、术后眼压升高、黄斑囊样水肿形成、黄斑皱襞和斜视在内的其他不良反应的相对频率估计不精确。不良反应的证据为低确定性证据。

作者结论

低或极低确定性证据表明,在治疗原发性RRD方面,PPV与巩膜扣带术在原发性成功率、视力提高和最终解剖学成功方面可能几乎没有差异。低确定性证据表明,PPV组的视网膜再次脱离可能较少。一些不良事件在PPV组似乎更常见,如白内障进展和新的医源性裂孔,而其他一些不良事件在巩膜扣带术组更常见,如脉络膜脱离。

相似文献

1
Pars plana vitrectomy versus scleral buckling for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments.玻璃体切除术与巩膜扣带术治疗单纯孔源性视网膜脱离的比较
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Mar 8;3(3):CD009562. doi: 10.1002/14651858.CD009562.pub2.
2
Pneumatic retinopexy versus scleral buckle for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments.用于修复单纯孔源性视网膜脱离的气体视网膜固定术与巩膜扣带术对比
Cochrane Database Syst Rev. 2015 May 7;5(5):CD008350. doi: 10.1002/14651858.CD008350.pub2.
3
Pneumatic retinopexy versus scleral buckle for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments.巩膜扣带术与气动视网膜复位术治疗单纯孔源性视网膜脱离的比较。
Cochrane Database Syst Rev. 2021 Nov 11;11(11):CD008350. doi: 10.1002/14651858.CD008350.pub3.
4
Face-down positioning or posturing after pars plana vitrectomy for macula-involving rhegmatogenous retinal detachments.黄斑累及性孔源性视网膜脱离行玻璃体切除术后的俯卧位或体位摆放
Cochrane Database Syst Rev. 2024 Mar 15;3(3):CD015514. doi: 10.1002/14651858.CD015514.pub2.
5
Anti-vascular endothelial growth factors in combination with vitrectomy for complications of proliferative diabetic retinopathy.抗血管内皮生长因子联合玻璃体切除术治疗增生性糖尿病视网膜病变并发症。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 May 31;5(5):CD008214. doi: 10.1002/14651858.CD008214.pub4.
6
Pars plana vitrectomy combined with scleral buckle versus pars plana vitrectomy for giant retinal tear.玻璃体切除术联合巩膜扣带术与单纯玻璃体切除术治疗巨大视网膜裂孔的对比
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 16;12(12):CD012646. doi: 10.1002/14651858.CD012646.pub2.
7
Tamponade in surgery for retinal detachment associated with proliferative vitreoretinopathy.视网膜脱离合并增生性玻璃体视网膜病变手术中的填塞术
Cochrane Database Syst Rev. 2020 May 13;5(5):CD006126. doi: 10.1002/14651858.CD006126.pub4.
8
Pars plana vitrectomy with internal limiting membrane flap versus pars plana vitrectomy with conventional internal limiting membrane peeling for large macular hole.玻切联合内界膜瓣翻转术与常规玻切联合内界膜剥除术治疗大孔性黄斑裂孔的对比。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Aug 7;8(8):CD015031. doi: 10.1002/14651858.CD015031.pub2.
9
Surgical interventions for bilateral congenital cataract in children aged two years and under.儿童两岁及以下双侧先天性白内障的手术干预。
Cochrane Database Syst Rev. 2022 Sep 15;9(9):CD003171. doi: 10.1002/14651858.CD003171.pub3.
10
Outcomes of Pars Plana Vitrectomy Alone versus Combined Scleral Buckling plus Pars Plana Vitrectomy for Primary Retinal Detachment.单纯板层巩膜扣带术与巩膜扣带术联合玻璃体切除术治疗原发性视网膜脱离的疗效比较。
Ophthalmol Retina. 2021 Feb;5(2):169-175. doi: 10.1016/j.oret.2020.09.013. Epub 2020 Sep 25.

引用本文的文献

1
Incidence and risk factors for recurrence after surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment: a retrospective cohort study.孔源性视网膜脱离手术治疗后的复发率及危险因素:一项回顾性队列研究。
Int J Retina Vitreous. 2025 May 22;11(1):59. doi: 10.1186/s40942-025-00680-7.
2
Internal drainage of subretinal fluid during scleral buckling with 27-Gauge wide angle viewing system and flute needle for rhegmatogenous retinal detachment.使用27G广角观察系统和笛形针在巩膜扣带术中进行视网膜下液的内引流治疗孔源性视网膜脱离
Int Ophthalmol. 2025 May 3;45(1):159. doi: 10.1007/s10792-025-03533-2.
3
Outcomes in Recurrent Rhegmatogenous Retinal Detachment Repair: Does Scleral Buckling at Primary or Secondary Surgery Impact Results?复发性孔源性视网膜脱离修复的结果:一期或二期手术中的巩膜扣带术会影响结果吗?
Clin Ophthalmol. 2025 Mar 17;19:949-956. doi: 10.2147/OPTH.S507985. eCollection 2025.
4
Outer retinal reflectivity and visual function loss after anatomically successful macula-off rhegmatogenous retinal detachment repair.解剖复位成功的黄斑脱离孔源性视网膜脱离修复术后的外层视网膜反射率与视功能丧失
Am J Ophthalmol Case Rep. 2025 Feb 24;38:102294. doi: 10.1016/j.ajoc.2025.102294. eCollection 2025 Jun.
5
Choroidal and Retinal OCTA Parameters after Scleral Buckling.巩膜扣带术后脉络膜和视网膜光学相干断层扫描血管造影参数
J Ophthalmic Vis Res. 2024 Dec 31;19(4):440-448. doi: 10.18502/jovr.v19i4.14432. eCollection 2024 Dec.
6
Metamorphopsia after surgery for rhegmatogenous retinal detachment.孔源性视网膜脱离手术后的视物变形
Int J Ophthalmol. 2025 Jan 18;18(1):168-177. doi: 10.18240/ijo.2025.01.21. eCollection 2025.
7
Contributions of Medical Greenhouse Gases to Climate Change and Their Possible Alternatives.医疗温室气体对气候变化的影响及其可能的替代方案。
Int J Environ Res Public Health. 2024 Nov 22;21(12):1548. doi: 10.3390/ijerph21121548.
8
Changes in retinal nerve fiber layer and vessel densities after scleral buckling in patients with rhegmatogenous retinal detachment observed by OCTA.通过光学相干断层扫描血管造影(OCTA)观察孔源性视网膜脱离患者巩膜扣带术后视网膜神经纤维层和血管密度的变化。
Front Med (Lausanne). 2024 Dec 13;11:1492828. doi: 10.3389/fmed.2024.1492828. eCollection 2024.
9
Elucidating postoperative dynamics in tractional retinal detachment: a systematic review and meta-analysis of structural and functional outcomes following diabetic vitrectomy, including an analysis of postoperative complications.阐明牵引性视网膜脱离的术后动态变化:糖尿病性玻璃体切除术后结构和功能结果的系统评价与荟萃分析,包括术后并发症分析。
BMC Ophthalmol. 2024 Dec 24;24(1):547. doi: 10.1186/s12886-024-03820-z.
10
Comparing the Randomized Trial Outcomes of 3D Low-Light Intensity-Assisted and Traditional Eyepiece-Assisted Pars Plana Vitrectomy for Rhegmatogenous Retinal Detachment.比较3D低光强度辅助与传统目镜辅助的玻璃体视网膜手术治疗孔源性视网膜脱离的随机试验结果。
Ophthalmic Res. 2025;68(1):90-99. doi: 10.1159/000543135. Epub 2024 Dec 23.

本文引用的文献

1
Extracting data from figures with software was faster, with higher interrater reliability than manual extraction.使用软件从图表中提取数据比手动提取更快,且评分者间信度更高。
J Clin Epidemiol. 2016 Jun;74:119-23. doi: 10.1016/j.jclinepi.2016.01.002. Epub 2016 Jan 11.
2
Pneumatic retinopexy versus scleral buckle for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments.用于修复单纯孔源性视网膜脱离的气体视网膜固定术与巩膜扣带术对比
Cochrane Database Syst Rev. 2015 May 7;5(5):CD008350. doi: 10.1002/14651858.CD008350.pub2.
3
Retinal detachment.视网膜脱离
BMJ Clin Evid. 2014 Mar 3;2014:0710.
4
Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment study (SPR study): Risk assessment of anatomical outcome. SPR study report no. 7.巩膜扣带术与原发性玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离的研究(SPR 研究):解剖学结果风险评估。SPR 研究报告第 7 号。
Acta Ophthalmol. 2013 May;91(3):282-7. doi: 10.1111/j.1755-3768.2011.02344.x. Epub 2012 Feb 15.
5
Twenty-three-gauge pars plana vitrectomy, Densiron-68, and 360° endolaser versus combined 20-gauge pars plana vitrectomy, scleral buckle, and SF6 for pseudophakic retinal detachment with inferior retinal breaks.23 号经睫状体平坦部玻璃体切除术、Densiron-68 和 360° 内激光与联合 20 号经睫状体平坦部玻璃体切除术、巩膜扣带术和 SF6 治疗下方视网膜裂孔性视网膜脱离的比较。
Retina. 2011 Apr;31(4):686-91. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181f0d249.
6
Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment study (SPR Study): predictive factors for functional outcome. Study report no. 6.巩膜扣带术与原发性玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离研究(SPR 研究):功能结局的预测因素。研究报告编号 6。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2011 Aug;249(8):1129-36. doi: 10.1007/s00417-011-1619-7. Epub 2011 Feb 9.
7
Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment study (SPR study): multiple-event analysis of risk factors for reoperations. SPR Study report no. 4.巩膜扣带术与原发性玻璃体切除术治疗孔源性视网膜脱离的研究(SPR 研究):再手术风险因素的多事件分析。SPR 研究报告第 4 号。
Acta Ophthalmol. 2011 Nov;89(7):622-8. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01766.x. Epub 2009 Nov 11.
8
Recent trends in the management of rhegmatogenous retinal detachment.孔源性视网膜脱离治疗的近期趋势
Surv Ophthalmol. 2008 Jan-Feb;53(1):50-67. doi: 10.1016/j.survophthal.2007.10.007.
9
Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment: a prospective randomized multicenter clinical study.孔源性视网膜脱离的巩膜扣带术与原发性玻璃体切除术:一项前瞻性随机多中心临床研究
Ophthalmology. 2007 Dec;114(12):2142-54. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.09.013.
10
Prospective study comparing the effectiveness of scleral buckling to vitreous surgery for rhegmatogenous retinal detachment.一项前瞻性研究,比较巩膜扣带术与玻璃体手术治疗孔源性视网膜脱离的有效性。
Jpn J Ophthalmol. 2007 Sep-Oct;51(5):360-367. doi: 10.1007/s10384-007-0463-0. Epub 2007 Oct 5.