Patten C A, Martin J E, Owen N
San Diego State University, CA 92182, USA.
J Subst Abuse Treat. 1996 Mar-Apr;13(2):107-18. doi: 10.1016/0740-5472(96)00040-2.
The feasibility and appropriateness of establishing smoke-free psychiatric and chemical dependency treatment units are topics of recent interest. This paper reviews the literature on the implementation of smoke-free policies in psychiatric and chemical dependency treatment units. Several issues are addressed including (a) the concerns raised by treatment staff regarding the implementation of a smoke-free policy, (b) the effects of involuntary smoking cessation or reduction on the treatment and/or recovery of patients, (c) the utilization of smoking cessation interventions by patients and staff, and (d) the effects of a smoke-free environment on the smoking behavior of patients and staff. It is concluded that a smoke-free environment is a reasonable and achievable goal in these settings. However, the implementation of a smoke-free policy in chemical dependency treatment units has met with several more problems than those observed in psychiatric settings. Recommendations for further clinical research and program implementation are offered.
建立无烟精神病和药物依赖治疗单元的可行性与适宜性是近期备受关注的话题。本文回顾了关于在精神病和药物依赖治疗单元实施无烟政策的文献。探讨了几个问题,包括:(a)治疗工作人员对实施无烟政策提出的担忧;(b)非自愿戒烟或减少吸烟对患者治疗和/或康复的影响;(c)患者和工作人员对戒烟干预措施的利用情况;(d)无烟环境对患者和工作人员吸烟行为的影响。得出的结论是,在这些环境中,无烟环境是一个合理且可实现的目标。然而,在药物依赖治疗单元实施无烟政策遇到的问题比在精神病环境中观察到的更多。本文还提供了进一步临床研究和项目实施的建议。