Schulte W J, LaPorta A J, Condon R E, Unger G F, Geenen J E, DeCosse J J
Surgery. 1977 Sep;82(3):303-9.
This is a report of our experience with 13 patients who had a distal common duct stricture associated with chronic relapsing pancreatitis. All patients, when first seen, had an elevated alkaline phosphatase level; eight of 13 patients also had an elevated serum bilirubin level. Five of the jaundiced patients had a febrile course; a preoperative diagnosis of acute cholangitis was made in four of these. Eight of the 13 patients have had a choledochoduodenostomy for relief of biliary obstruction; seven of these patients are living and well; one died of continued alcoholism and pancreatitis. One patient had a loop cholecystojejunostomy; decompression was inadequate and death due to septicemia secondary to ascending cholangitis ensued. Four patients have not yet had an operation. Two are symptomatic, but elective operation has been refused. Two have been lost to follow-up. We recommend investigation of the biliary tract in patients known to have chronic relapsing pancreatitis who also have persisting abdominal symptoms and an elevated alkaline phosphatase. If a stricture of the distal common bile duct is identified in the absence of acute pancreatitis, choledochoduodenostomy should be performed.
这是一份关于13例患有与慢性复发性胰腺炎相关的胆总管远端狭窄患者的经验报告。所有患者初诊时碱性磷酸酶水平均升高;13例患者中有8例血清胆红素水平也升高。5例黄疸患者病程中有发热;其中4例术前诊断为急性胆管炎。13例患者中有8例行胆总管十二指肠吻合术以缓解胆道梗阻;这些患者中有7例存活且情况良好;1例死于持续酗酒和胰腺炎。1例患者行胆囊空肠袢式吻合术;减压不充分,继而因上行性胆管炎继发败血症死亡。4例患者尚未接受手术。2例有症状,但拒绝择期手术。2例失访。我们建议,对于已知患有慢性复发性胰腺炎且伴有持续腹部症状和碱性磷酸酶升高的患者,应进行胆道检查。如果在无急性胰腺炎的情况下发现胆总管远端狭窄,应行胆总管十二指肠吻合术。