Newton B B, Rittenbury M S, Anderson M C
Ann Surg. 1983 Jun;197(6):645-53. doi: 10.1097/00000658-198306000-00002.
A total of 40 patients with pancreatitis had associated extrahepatic biliary obstruction. Eighteen had biliary-induced pancreatitis. Comprehensive correction of the biliary tract disease, including cholecystectomy, common duct exploration and, when indicated, transduodenal sphincteroplasty, resulted in a high recovery rate (83%) with no recurrence of pancreatitis. Twenty-two patients had chronic pancreatitis with involvement of the terminal biliary tract by a long tapering stenosis. Nineteen of these patients had chronic fibrocalcific pancreatitis secondary to chronic alcohol abuse. In five patients, the stenosis produced a high grade obstruction which required biliary bypass with choledochoduodenostomy (four) or cholecystoduodenostomy (one). The remaining 14 patients maintained patency of the biliary tract following correction of the underlying pancreatic pathology. The latter consisted of drainage (nine) or resection (five) of 14 associated pseudocysts (present in 64% of the 22 patients), combined with side-to-side pancreaticojejunostomy to decompress an obstruction of the major pancreatic duct. In assessing the degree of terminal bile duct stenosis, calibration of the duct with Bakes dilators or rubber catheters was a useful aid. Two of the 22 patients ultimately proved to have carcinomas, producing obstruction of the pancreatic duct in the head of the gland. Both were treated initially with choledochoduodenostomy. This possibility must be considered in the management of these patients.
共有40例胰腺炎患者伴有肝外胆管梗阻。18例为胆源性胰腺炎。对胆道疾病进行综合矫正,包括胆囊切除术、胆总管探查术,必要时行十二指肠括约肌成形术,治愈率较高(83%),胰腺炎无复发。22例患者患有慢性胰腺炎,终末胆管因长段逐渐变细的狭窄而受累。其中19例患者为慢性酒精滥用继发的慢性纤维钙化性胰腺炎。5例患者的狭窄导致高度梗阻,需要行胆肠吻合术进行胆道分流,其中4例行胆总管十二指肠吻合术,1例行胆囊十二指肠吻合术。其余14例患者在纠正潜在胰腺病变后胆道保持通畅。后者包括对14个相关假性囊肿(22例患者中64%存在)进行引流(9例)或切除(5例),并联合胰管空肠侧侧吻合术以解除主胰管梗阻。在评估终末胆管狭窄程度时,使用Bakes扩张器或橡胶导管对胆管进行校准是一种有用的辅助方法。22例患者中有2例最终被证实患有癌,导致胰头处胰管梗阻。两者最初均接受胆总管十二指肠吻合术治疗。在这些患者的治疗中必须考虑到这种可能性。