Lau H C, Voo Y O, Yeo K T, Ling S L, Jap A
Family Health Service, Ministry of Health, Singapore.
Singapore Med J. 1995 Oct;36(5):510-3.
Mass screening for diabetic retinopathy is expensive and inaccessible if done by institutional ophthalmalogists. Most diabetics are seen in primary care. Hence it is logical to provide mass screening in primary care clinics. In Singapore, government polyclinics are ideal centres of screening as they are well organised and accessible to the community. SCREENING METHOD: An effective mass screening strategy must provide wide coverage, be low cost and have the ability to assess diabetic eyes accurately and quickly. Non-mydriatic fundal photography was used as the screening method. Mass coverage was achieved by rotating two cameras around six government polyclinics. Cost was reduced by training existing staff and organising the programme to provide a high turnover of screenees. The photographs were read by ophthalmologists in a government-owned hospital. Patients that required referral were referred to specialist eye clinics.
A total of 13,296 patients were screened or rescreened during a period of 2 years (25 months). 2,911 patients or 21.8% of the total screened were found to have diabetic retinopathy. About half of these (10.8%) had sight threatening retinopathy. The most common sight threatening retinopathy was maculopathy (8.0%). Twenty-two percent of cases screened were referred. These include referral for other ocular conditions detected during the screening.
Non-mydriatic fundal photography has proven to be both accessible and effective in screening diabetic eyes in urban Singapore and can be recommended for mass screening of diabetic eyes in the community.
如果由机构眼科医生进行糖尿病视网膜病变的大规模筛查,成本高昂且难以普及。大多数糖尿病患者在基层医疗中接受诊治。因此,在基层医疗诊所进行大规模筛查是合乎逻辑的。在新加坡,政府综合诊疗所是理想的筛查中心,因为它们组织完善且社区可及。
一种有效的大规模筛查策略必须具备广泛覆盖、低成本以及能够准确快速评估糖尿病患者眼部情况的能力。非散瞳眼底摄影被用作筛查方法。通过在六家政府综合诊疗所轮流使用两台相机实现了广泛覆盖。通过培训现有工作人员并组织该项目以提高受检者周转率降低了成本。照片由一家政府医院的眼科医生阅片。需要转诊的患者被转至眼科专科诊所。
在2年(25个月)的时间里,共对13296名患者进行了筛查或重新筛查。2911名患者(占总筛查人数的21.8%)被发现患有糖尿病视网膜病变。其中约一半(10.8%)患有威胁视力的视网膜病变。最常见的威胁视力的视网膜病变是黄斑病变(8.0%)。22%的筛查病例被转诊。这些转诊包括因筛查期间发现的其他眼部疾病而进行的转诊。
在新加坡城市地区,非散瞳眼底摄影已被证明在筛查糖尿病患者眼部方面既可行又有效,可推荐用于社区糖尿病眼部的大规模筛查。