Horton Mark B, Silva Paolo S, Cavallerano Jerry D, Aiello Lloyd Paul
Joslin Vision Network - Indian Health Service Teleophthalmology Program, Phoenix, AZ, USA.
Beetham Eye Institute, Joslin Diabetes Center, Boston, MA, USA.
Curr Diab Rep. 2016 Dec;16(12):129. doi: 10.1007/s11892-016-0813-8.
Diabetic retinopathy is a leading cause of new-onset vision loss worldwide. Treatments supported by large clinical trials are effective in preserving vision, but many persons do not receive timely diagnosis and treatment of diabetic retinopathy, which is typically asymptomatic when most treatable. Telemedicine evaluation to identify diabetic retinopathy has the potential to improve access to care, but there are no universal standards regarding camera choice or protocol for ocular telemedicine. We review the literature regarding the impact of imaging device, number and size of retinal images, pupil dilation, type of image grader, and diagnostic accuracy on telemedicine assessment for diabetic retinopathy. Telemedicine assessment of diabetic retinopathy has the potential to preserve vision, but further development of telemedicine specific technology and standardization of operations are needed to better realize its potential.
糖尿病性视网膜病变是全球新发视力丧失的主要原因。大型临床试验支持的治疗方法在保护视力方面有效,但许多人未得到糖尿病性视网膜病变的及时诊断和治疗,而该病在最易治疗时通常没有症状。通过远程医疗评估来识别糖尿病性视网膜病变有可能改善医疗服务的可及性,但在摄像头选择或眼科远程医疗方案方面没有通用标准。我们回顾了关于成像设备、视网膜图像数量和大小、瞳孔散大、图像分级者类型以及诊断准确性对糖尿病性视网膜病变远程医疗评估影响的文献。糖尿病性视网膜病变的远程医疗评估有保护视力的潜力,但需要进一步开发远程医疗特定技术并实现操作标准化,以更好地发挥其潜力。