Ohta Y, Okada H, Majima Y, Ishiguro I
Department of Biochemistry, School of Medicine, Fujita Health University, Aichi, Japan.
Ophthalmic Res. 1996;28 Suppl 2:16-25. doi: 10.1159/000267952.
The aim of this study was to estimate the anticataract action of vitamin E using an in vitro methylprednisolone (MP)-induced cataract model. The same severity of early cortical cataract was induced in lenses isolated from male Wistar rats aged 6 weeks by incubation with MP (1.5 mg/ml) in TC-199 medium. The cataractous lenses showed slight increases in lipid peroxide (LPO) content and Na+/K+ ratio and slight decreases in reduced glutathione (GSH) content and glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAP-DH), a sensitive index of oxidative stress, and Na+,K(+)-ATPase activities. When the cataractous lenses were further incubated in TC-199 medium with and without vitamin E (250 micrograms/ml) for 48 h, the progression of cataract was prevented in the vitamin E-treated lenses, but not in the vitamin E-untreated lenses. The vitamin E-untreated lenses showed a decrease in vitamin E content and an increase in water content in addition to further increases in LPO content and Na+/K+ ratio and further decreases in GSH content and GAP-DH and Na+,K(+)-ATPase activities. In contrast, the changes of these components and enzymes except for GSH were attenuated in the vitamin E-treated lenses. From these results, it can be estimated that vitamin E prevents in vitro cataractogenesis in rat lenses treated with MP by protecting the lenses against oxidative damage and loss of membrane function.
本研究的目的是利用体外甲基强的松龙(MP)诱导的白内障模型评估维生素E的抗白内障作用。通过在TC-199培养基中与MP(1.5mg/ml)孵育,在6周龄雄性Wistar大鼠分离的晶状体中诱导出相同严重程度的早期皮质性白内障。白内障晶状体的脂质过氧化物(LPO)含量和Na+/K+比值略有增加,还原型谷胱甘肽(GSH)含量和甘油醛-3-磷酸脱氢酶(GAP-DH,氧化应激的敏感指标)以及Na+,K(+)-ATP酶活性略有降低。当白内障晶状体在含和不含维生素E(250μg/ml)的TC-199培养基中进一步孵育48小时时,维生素E处理的晶状体中白内障的进展得到预防,而未处理的晶状体中则没有。未处理的晶状体除了LPO含量和Na+/K+比值进一步增加以及GSH含量、GAP-DH和Na+,K(+)-ATP酶活性进一步降低外,维生素E含量降低且含水量增加。相反,在维生素E处理的晶状体中,除GSH外,这些成分和酶的变化减弱。从这些结果可以估计,维生素E通过保护晶状体免受氧化损伤和膜功能丧失,从而预防MP处理的大鼠晶状体体外白内障的发生。