Mezzano D, Tagle R, Panes O, Pérez M, Downey P, Muñoz B, Aranda E, Barja P, Thambo S, González F, Mezzano S, Pereira J
Department of Hematology-Oncology, Catholic University, Valdivia, Chile.
Thromb Haemost. 1996 Sep;76(3):312-21.
Several parameters of primary hemostasis and markers of activation of coagulation and fibrinolysis were measured in 48 patients with severe (creatinine clearance < 20 ml/min) chronic renal failure (CRF) without dialysis and disease or drugs affecting hemostasis. Bleeding time (BT) was prolonged in 25/48 patients, and was correlated with age of patients, severity of renal failure, hematocrit, impairment in platelet aggregation-secretion and decrease in platelet ATP content. Defects in von Willebrand factor played no role in the prolongation of the BT. Multivariate analysis showed that only platelet dysfunction and severity of renal disease were independent predictors of the BT in uremia. The platelet functional disorder was significantly correlated with a reduction in platelet ATP and ADP. High levels of plasma thrombin-antithrombin complexes (TAT), prothrombin fragment F1 + 2, fibrinogen and factor VIIc were observed in patients with CRF, as described in prethrombotic states. Plasmin-antiplasmin complexes (PAP), fibrinogen and fibrin degradation products (FgDP, FnDP) were significantly increased, and the activity of plasminogen activator inhibitor (PAI-1) was slightly reduced, denoting an activation of fibrinolysis. A negative correlation was found between platelet levels of ATP and ADP with plasma TAT, F1 + 2 and PAP. Furthermore, plasma PAI-1 activity was negatively correlated with the BT and was lower in patients with prolonged BT as compared with controls and patients with normal BT. These links between primary hemostasis and activation of coagulation and fibrinolysis suggest that increased intravascular generation of thrombin and/or plasmin is an important mediator of the defects in primary hemostasis, prolongation of the BT and, probably, bleeding in CRF.
对48例未接受透析且无影响止血的疾病或药物的重度(肌酐清除率<20 ml/min)慢性肾衰竭(CRF)患者,测定了初级止血的几个参数以及凝血和纤维蛋白溶解激活的标志物。48例患者中有25例出血时间(BT)延长,且与患者年龄、肾衰竭严重程度、血细胞比容、血小板聚集-分泌受损及血小板ATP含量降低相关。血管性血友病因子缺陷在BT延长中不起作用。多因素分析显示,在尿毒症中,只有血小板功能障碍和肾病严重程度是BT的独立预测因素。血小板功能障碍与血小板ATP和ADP的降低显著相关。如在血栓前状态中所描述的,CRF患者血浆中凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)、凝血酶原片段F1 + 2、纤维蛋白原和因子VIIc水平较高。纤溶酶-抗纤溶酶复合物(PAP)、纤维蛋白原和纤维蛋白降解产物(FgDP、FnDP)显著增加,纤溶酶原激活物抑制剂(PAI-1)活性略有降低,表明纤维蛋白溶解被激活。发现血小板ATP和ADP水平与血浆TAT、F1 + 2和PAP呈负相关。此外,血浆PAI-1活性与BT呈负相关,与对照组和BT正常的患者相比,BT延长的患者血浆PAI-1活性较低。初级止血与凝血和纤维蛋白溶解激活之间的这些联系表明,血管内凝血酶和/或纤溶酶生成增加是CRF中初级止血缺陷、BT延长以及可能出血的重要介导因素。