Missouris C G, Forbat S M, Singer D R, Markandu N D, Underwood R, MacGregor G A
Department of Medicine, St George's Hospital Medical School, London, UK.
J Hypertens. 1996 Aug;14(8):1005-10.
To compare measurement of left ventricular mass (LVM) by M-mode echocardiography and magnetic resonance imaging (MRI) in hypertensive subjects.
A prospective study.
Twenty-four untreated hypertensive patients [19 men and five women, aged 51 +/- 2 (mean +/- SEM) years, supine blood pressure 159/101 +/- 3/1 mmHg].
The Blood Pressure Unit, St Georges Hospital Medical School and Magnetic Resonance Unit, Royal Brompton National Heart and Lung Hospital, London.
LVM estimated both by M-mode echocardiography and by MRI.
Using three standard M-mode formulae, widely different values of LVM were obtained with echocardiography [American Society of Echocardiography (ASE) 319 +/- 21 g, Penn 273 +/- 19 g. Teichholz 191 +/- 11 g]. By MRI, the LVM was 232 +/- 11 g. The differences between MRI and echocardiography could not be explained in terms of the timing of measurements in the cardiac cycle. When single-slice MRI measurements at the appropriate level were applied to the ASE and Penn formulae, the LVM was again overestimated.
Our study has shown major differences in LVM estimated using methods based on one-dimensional (echocardiography) compared with three-dimensional (MRI) data. These differences seem to be largely the result of the geometrical assumptions on which M-mode measurements are based. Our findings have important clinical implications for the assessment of the severity and response to treatment of left ventricular hypertrophy in hypertensive patients.
比较M型超声心动图和磁共振成像(MRI)测量高血压患者左心室质量(LVM)的结果。
前瞻性研究。
24例未经治疗的高血压患者[19例男性和5例女性,年龄51±2(均值±标准误)岁,仰卧位血压159/101±3/1 mmHg]。
伦敦圣乔治医院医学院血压科和皇家布朗普顿国立心肺医院磁共振科。
通过M型超声心动图和MRI估算的LVM。
使用三种标准M型公式,超声心动图得出的LVM值差异很大[美国超声心动图学会(ASE)法为319±21 g,宾夕法尼亚大学(Penn)法为273±19 g,泰希霍尔兹(Teichholz)法为191±11 g]。通过MRI测量,LVM为232±11 g。MRI和超声心动图之间的差异无法用心动周期中的测量时间来解释。当将适当层面的单层MRI测量结果应用于ASE和Penn公式时,LVM再次被高估。
我们的研究表明,基于一维(超声心动图)数据的方法与基于三维(MRI)数据的方法在估算LVM方面存在重大差异。这些差异似乎主要是由于M型测量所基于的几何假设导致的。我们的研究结果对评估高血压患者左心室肥厚的严重程度及治疗反应具有重要的临床意义。