Mihm S, Hutschenreiter A, Fayyazi A, Pingel S, Ramadori G
Department of Internal Medicine, Georg-August-Universität, Göttingen, Germany.
Med Microbiol Immunol. 1996 Sep;185(2):95-102. doi: 10.1007/s004300050020.
The mechanisms underlying the chronic hepatic inflammatory process in hepatitis C virus (HCV) infection are not well understood. Some models of experimentally induced hepatitis point to a role of interferon-gamma (IFN-gamma) secreted by liver-infiltrating peripheral blood lymphocytes (PBMC) in mediating hepatocellular injury. In the present study, IFN-gamma gene expression was analysed in PBMC and in liver biopsy specimens from patients with chronic HCV infection using a quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction technique. IFN-gamma gene expression by PBMC from HCV-infected patients exhibiting elevated serum transaminase activities was found to be increased up to ninefold when compared with (1) healthy individuals, (2) HCV-infected patients exhibiting normal or only slightly elevated serum enzyme activities, or (3) patients with drug-induced elevated serum transaminase activity. A histo-pathological evaluation of liver biopsy sections revealed further that high IFN-gamma gene expression by PBMC was associated with a more pronounced degree of inflammatory activity. In individual patients, the expression of IFN-gamma by PBMC was shown to parallel closely serum transaminase activities during IFN-alpha 2a therapy. Moreover, liver biopsy material from patients chronically infected with HCV contained higher amounts of IFN-gamma transcripts than liver tissue from patients with liver disorders unrelated to HCV infection or without any liver disease. These data thus demonstrate a close association between the amount of IFN-gamma transcripts in PBMC and in liver tissue and the inflammatory activity in chronic HCV infection in man.
丙型肝炎病毒(HCV)感染中慢性肝脏炎症过程的潜在机制尚未完全明确。一些实验性诱导肝炎的模型表明,肝脏浸润外周血淋巴细胞(PBMC)分泌的γ干扰素(IFN-γ)在介导肝细胞损伤中发挥作用。在本研究中,使用定量逆转录聚合酶链反应技术分析了慢性HCV感染患者的PBMC和肝活检标本中的IFN-γ基因表达。与以下三者相比,发现血清转氨酶活性升高的HCV感染患者的PBMC中IFN-γ基因表达增加了高达九倍:(1)健康个体;(2)血清酶活性正常或仅略有升高的HCV感染患者;或(3)药物诱导血清转氨酶活性升高的患者。肝活检切片的组织病理学评估进一步显示,PBMC中高IFN-γ基因表达与更明显的炎症活动程度相关。在个体患者中,PBMC中IFN-γ的表达在α干扰素2a治疗期间与血清转氨酶活性密切平行。此外,慢性HCV感染患者的肝活检材料中IFN-γ转录本的含量高于与HCV感染无关或无任何肝脏疾病的肝脏疾病患者的肝组织。因此,这些数据证明了PBMC和肝组织中IFN-γ转录本的量与人类慢性HCV感染中的炎症活动之间的密切关联。