Tribukait A, Bergenius J, Brantberg K
Department of Audiology, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Brain Res Bull. 1996;40(5-6):375-81; discussion 381-3. doi: 10.1016/0361-9230(96)00130-x.
In order to establish a method for estimation of the perceptual horizontal as a test of otolith function in diagnosis of atypical vertigo, in a first study we have standardized a test procedure and characterized a body of normal material consisting of 72 healthy subjects, 24 of them examined with tests followed by retests. The perceptual visual horizontal in darkness was estimated in the upright body position and at body tilts of 10, 20, and 30 degrees to the right and to the left by means of a narrow luminous bar. The deviation of the perceptual horizontal relative to the gravitational horizontal is expressed as a function of body tilt. In the upright body position, 95% had a perceptual horizontal within the range of +/- 2.5 degrees. In the tilted positions, there was a tendency to set the light bar tilted oppositely with respect to the body tilt. The results suggest that roll tilt to the right and to the left is sensed by two independent functional units. Furthermore, the results imply that some other factor might be of importance and that the perceptual horizontal in the upright position and tilt perception are complementary in reflecting vestibular function. Differences between individuals were great in comparison with intraindividual variability and the test-retest variability. The results are discussed against the background of the extensive literature.
为建立一种估计感知水平的方法,作为非典型眩晕诊断中耳石功能的一项测试,在第一项研究中,我们规范了测试程序,并对由72名健康受试者组成的正常样本进行了特征描述,其中24人接受了测试并随后进行了复测。借助一根狭窄的发光棒,在直立体位以及身体向右和向左倾斜10度、20度和30度时,估计黑暗中的感知视觉水平。感知水平相对于重力水平的偏差表示为身体倾斜的函数。在直立体位时,95%的人感知水平在+/-2.5度范围内。在倾斜体位时,存在将发光棒相对于身体倾斜方向反向倾斜的趋势。结果表明,左右侧倾是由两个独立的功能单元感知的。此外,结果意味着其他一些因素可能很重要,并且直立位的感知水平和倾斜感知在反映前庭功能方面是互补的。与个体内变异性和复测变异性相比,个体间差异很大。结合大量文献背景对结果进行了讨论。