Saltzman D A, Telander M J, Brennom W S, Telander R L
Department of Surgery, University of Minnesota, Minneapolis, USA.
J Pediatr Surg. 1996 Sep;31(9):1272-5. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90249-3.
In the Soave procedure for Hirschsprung's disease, the mucosectomy of the aganglionic segment of colon is performed transabdominally. The authors describe an innovative modification of the standard Soave procedure, in which a transanal mucosectomy is performed as the abdominal incision is made. The transanal mucosectomy technique was compared with the conventional approach. From 1974 to 1993, 51 patients underwent a Soave procedure for Hirschsprung's disease. Twenty-six (51%) had the standard Soave procedure (STD) (1974-1984), and 25 (49%) had the modified procedure (MOD) (1984-1994). In the latter, the entire mucosal dissection was performed through a transanal approach. Surgical data were accumulated by database analysis. Each case was entered into a database at the time of operation, and follow-up data were obtained through mail-in questionnaires or personal communication. The two groups were comparable with respect to number, gender distribution, and average age at the time of operation. There were two superficial wound infections in the STD group and two superficial wound infections and one death (secondary to cardiac arrest in a patient with trisomy 21 and a severe congenital cardiac anomaly) in the MOD group. The average postoperative stay for the STD group was 10.8 days; that for the MOD group was 6.8 days (t test: P < .0001). The operating time was shorter for the MOD procedure. Follow-up data were available for 25 (96.2%) patients in the STD group and 25 (100%) in the MOD group. The two groups were comparable in all respects except for the average length of follow-up, which was longer for the STD group. No patients had, urinary incontinence or sexual dysfunction (when applicable). Overall, patients/parents in both groups rated the outcome as "good." This modification of the Soave technique for Hirschsprung's disease is both safe and effective. Compared with the standard procedure, it is associated with shorter operating time (because the transanal mucosectomy is performed as the abdomen is opened) and a shorter stay postoperatively. The results have been excellent.
在先天性巨结肠的Soave手术中,经腹进行无神经节结肠段的黏膜切除术。作者描述了一种对标准Soave手术的创新性改良方法,即在做腹部切口时经肛门进行黏膜切除术。将经肛门黏膜切除技术与传统方法进行了比较。1974年至1993年,51例患者接受了先天性巨结肠的Soave手术。26例(51%)采用标准Soave手术(STD)(1974 - 1984年),25例(49%)采用改良手术(MOD)(1984 - 1994年)。在改良手术中,整个黏膜剥离通过经肛门途径进行。通过数据库分析积累手术数据。每例患者在手术时录入数据库,随访数据通过邮寄问卷或个人交流获取。两组在手术时的病例数、性别分布和平均年龄方面具有可比性。STD组有2例表浅伤口感染,MOD组有2例表浅伤口感染和1例死亡(继发于1例21三体综合征合并严重先天性心脏畸形患者的心脏骤停)。STD组术后平均住院时间为10.8天;MOD组为6.8天(t检验:P < 0.0001)。MOD手术的手术时间更短。STD组25例(96.2%)和MOD组25例(100%)有随访数据。除随访平均时间外,两组在各方面均具有可比性,STD组的随访时间更长。没有患者出现尿失禁或性功能障碍(如适用)。总体而言,两组患者/家长对手术结果的评价均为“良好”。这种对先天性巨结肠Soave技术的改良既安全又有效。与标准手术相比,它具有更短的手术时间(因为在打开腹部时同时进行经肛门黏膜切除术)和更短的术后住院时间。结果非常好。