Rutgers H C, Batt R M, Proud F J, Sørensen S H, Elwood C M, Petrie G, Matthewman L A, Forster-van Hijfte M A, Boswood A, Entwistle M, Fensome R H
Department of Small Animal Medicine and Surgery, Royal Veterinary College, North Mymms, Hertfordshire.
J Small Anim Pract. 1996 Sep;37(9):428-34. doi: 10.1111/j.1748-5827.1996.tb02443.x.
Small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) has been reported to occur commonly in dogs with signs of chronic intestinal disease. There are usually few intestinal histological changes, and it is uncertain to what extent bacteria cause mucosal damage. The aim of this study was to apply a differential sugar absorption test for intestinal permeability and function to the objective assessment of intestinal damage in dogs with SIBO. Studies were performed on 63 dogs with signs of chronic small and, or, large bowel disease, in which SIBO (greater than 10(5) total or greater than 10(4) anaerobic colony forming units/ml) was diagnosed by quantitative culture of duodenal juice obtained endoscopically. None of the dogs had evidence of intestinal pathogens, parasites, systemic disease or pancreatic insufficiency. differential sugar absorption was performed by determining the ratios of urinary recoveries of lactulose/rhamnose (L/R ratio, which reflects permeability) and D-xylose/3-O-methylglucose (X/G ratio, which reflects intestinal absorptive function) following oral administration. Dogs with SIBO comprised 28 different breeds, including 13 German shepherd dogs. SIBO was aerobic in 18/63 dogs (29 per cent), and anaerobic in 45/63 (71 per cent). Histological examination of duodenal biopsies showed no abnormalities in 75 per cent, and mild to moderate lymphocytic infiltrates in 25 per cent of the dogs. The L/R ratio was increased (greater than 0.12) in 52 per cent, and the X/G ratio reduced (less than 0.60) in 33 per cent of the dogs. Differential sugar absorption was repeated in 11 dogs after their four weeks of oral antibiotic therapy. The L/R ratio declined in all 11 dogs (mean +/- SD pre: 0.24 +/- 0.14; post: 0.16 +/- 0.11; P < 0.05), but changes in the X/G ratio were more variable. These findings show that SIBO is commonly associated with mucosal damage not detected on histological examination of intestinal biopsies, and that changes in intestinal permeability following oral antibiotics may be used to monitor response to treatment.
据报道,小肠细菌过度生长(SIBO)在患有慢性肠道疾病症状的犬中普遍存在。通常肠道组织学变化很少,而且细菌在多大程度上导致黏膜损伤尚不确定。本研究的目的是应用一种用于肠道通透性和功能的差异性糖吸收试验,对患有SIBO的犬的肠道损伤进行客观评估。对63只患有慢性小肠和/或大肠疾病症状的犬进行了研究,通过对经内镜获取的十二指肠液进行定量培养,诊断出SIBO(总菌落形成单位大于10⁵或厌氧菌落形成单位大于10⁴/ml)。这些犬均无肠道病原体、寄生虫、全身性疾病或胰腺功能不全的证据。口服给药后,通过测定乳果糖/鼠李糖的尿回收率之比(L/R比,反映通透性)和D-木糖/3-O-甲基葡萄糖之比(X/G比,反映肠道吸收功能)来进行差异性糖吸收试验。患有SIBO的犬包括28个不同品种,其中有13只德国牧羊犬。63只犬中,18只(29%)的SIBO为需氧菌,45只(71%)为厌氧菌。十二指肠活检的组织学检查显示,75%的犬无异常,25%的犬有轻度至中度淋巴细胞浸润。52%的犬L/R比升高(大于0.12),33%的犬X/G比降低(小于0.60)。11只犬在口服抗生素治疗四周后重复进行差异性糖吸收试验。所有11只犬的L/R比均下降(平均值±标准差:治疗前为0.24±0.14;治疗后为0.16±0.11;P<0.05),但X/G比的变化更具变异性。这些发现表明,SIBO通常与肠道活检组织学检查未发现的黏膜损伤有关,口服抗生素后肠道通透性的变化可用于监测治疗反应。