Stefanski A, Schmidt K G, Waldherr R, Ritz E
Department Internal Medicine, Ruperto Carola University, Heidelberg, Germany.
Kidney Int. 1996 Oct;50(4):1321-6. doi: 10.1038/ki.1996.444.
In patients with diabetic nephropathy blood pressure increases progressively before the conventional threshold of normal blood pressure (140/90 mm Hg) is transgressed. In patients with glomerulonephritis, no information on this point is available. To clarify this issue we sequentially examined 20 untreated patients with biopsy-proven primary chronic glomerulonephritis (GN) who had casual blood pressure below 140/90 mm Hg and normal GFR by inulin clearance. Patients were compared with normotensive healthy controls who were matched for BMI, gender and age. We measured ambulatory 24-hour blood pressure (SpaceLab system), echocardiography (ASE criteria, Acuson 128 XP 10), CIn and CPAH, urinary Na excretion, PRA and insulin concentration. In patients with GN, the median 24 hour (P < 0.0005), daytime (P < 0.001) and nocturnal sleeping time (P < 0.0001) MAP values were significantly higher than in matched controls (daytime, mean 97 mm Hg, 85 to 106 GN vs. 89 controls range 82 to 102; nocturnal sleeping time, mean 80.3 mm Hg, 71 to 89.5 GN vs. 73 controls, range 63 to 84). Echocardiographic examination showed significantly greater posterior wall thickness (P < 0.01) and ventricular septal thickness (P < 0.003). In addition the early diastolic to late diastolic (E/A) ratio of mitral valve peak inflow velocity was significantly (P < 0.0008) lower in patients. The data point to left ventricular wall thickening accompanied by LV diastolic malfunction. The study documents elevated ambulatory blood pressure in patients with primary chronic glomerulonephritis despite normal body weight and normal GFR. This is associated with evidence of target organ damage in the heart. The findings suggest that in patients with glomerulonephritis blood pressure increases initially within the normotensive range. This observation in conjunction with evidence of early target organ changes provides an argument for early antihypertensive intervention, but controlled trials to test efficacy and safety of this proposal are necessary.
在糖尿病肾病患者中,血压在超过正常血压的传统阈值(140/90 mmHg)之前就会逐渐升高。对于肾小球肾炎患者,关于这一点尚无相关信息。为了阐明这个问题,我们对20例未经治疗的经活检证实为原发性慢性肾小球肾炎(GN)的患者进行了序贯检查,这些患者的随机血压低于140/90 mmHg,且菊粉清除率测定的肾小球滤过率(GFR)正常。将患者与体重指数(BMI)、性别和年龄相匹配的血压正常的健康对照者进行比较。我们测量了动态24小时血压(SpaceLab系统)、超声心动图(美国超声心动图学会标准,Acuson 128 XP 10)、菊粉清除率(CIn)和对氨基马尿酸清除率(CPAH)、尿钠排泄、肾素活性(PRA)和胰岛素浓度。在GN患者中,24小时平均动脉压(MAP)的中位数(P < 0.0005)、日间(P < 0.001)和夜间睡眠时间(P < 0.0001)显著高于匹配的对照组(日间,GN组平均97 mmHg,范围85至106,对照组89 mmHg,范围82至102;夜间睡眠时间,GN组平均80.3 mmHg,范围71至89.5,对照组73 mmHg,范围63至84)。超声心动图检查显示后壁厚度(P < 0.01)和室间隔厚度(P < 0.003)显著增加。此外,患者二尖瓣血流峰值速度的舒张早期与舒张晚期(E/A)比值显著降低(P < 0.0008)。这些数据表明左心室壁增厚伴有左心室舒张功能障碍。该研究证明,尽管体重正常且GFR正常,但原发性慢性肾小球肾炎患者的动态血压仍升高。这与心脏靶器官损害的证据相关。研究结果表明,在肾小球肾炎患者中,血压最初在正常血压范围内升高。这一观察结果与早期靶器官改变的证据一起,为早期抗高血压干预提供了依据,但需要进行对照试验来检验该建议的有效性和安全性。