Dianzani C, Parrini M, Ferrara C, Fantozzi R
Institute of Pharmacology and Pharmacognosy, University of Turin, Italy.
Cell Biochem Funct. 1996 Sep;14(3):193-200. doi: 10.1002/cbf.683.
HNE (4-hydroxy-2,3-trans-nonenal), and aldehydic product of lipid peroxidation, has been reported to modulate different functional parameters of human and rat neutrophils (PMNs), such as chemiluminescence, migration and some enzymatic activities, thus exerting effects that varied according to the concentration tested. Experiments were done to evaluate the effects of HNE on superoxide anion (O2-) production from human PMNs, isolated from healthy volunteers. After having tested that HNE by itself was not able to activate the cells, comparisons were made between its effects on PMNs, stimulated by either a single stimulus, N-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP), or a combination of stimuli, such as FMLP and the neuropeptide substance P (SP; primed PMNs). In the concentration range tested (10(-12) - 10(-4) M), HNE inhibited FMLP-evoked O2- production with an IC50 of 11.6 +/- 1.5 x 10(-6) M; at concentrations < or = 10(-6) M, HNE enhanced O2- production elicited by FMLP + SP, while higher concentrations were inhibitory. There was a bell-shaped dose-response curve to the enhancing effects of HNE, depending on the incubation time being recorded after only short periods (< or = 5 min) of the exposure of the cells to HNE; this was not shown by structurally-related aldehydes, such as 2-nonenal and nonanal. These results suggest that low concentrations of HNE may participate in the evolution of the inflammatory process, by contributing to the activation of PMNs. The effects of high concentrations of the aldehyde may represent a mechanism which contributes to the regulation of the extent of the inflammatory response.
4-羟基-2,3-反式壬烯醛(HNE)是脂质过氧化的醛类产物,据报道它可调节人和大鼠中性粒细胞(PMN)的不同功能参数,如化学发光、迁移和一些酶活性,因此其作用会因测试浓度的不同而有所变化。本实验旨在评估HNE对从健康志愿者分离出的人PMN产生超氧阴离子(O2-)的影响。在测试发现HNE本身无法激活细胞后,比较了其对由单一刺激物N-甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)或多种刺激物组合(如FMLP和神经肽P物质(SP;预激活的PMN))刺激的PMN的作用。在所测试的浓度范围内(10^(-12) - 10^(-4) M),HNE抑制FMLP诱导的O2-产生,IC50为11.6 ± 1.5 × 10^(-6) M;在浓度≤10^(-6) M时,HNE增强FMLP + SP诱导的O2-产生,而更高浓度则具有抑制作用。HNE的增强作用存在钟形剂量反应曲线,这取决于细胞暴露于HNE仅短时间(≤5分钟)后记录的孵育时间;结构相关的醛类如2-壬烯醛和壬醛则未显示出这种情况。这些结果表明,低浓度的HNE可能通过促进PMN的激活参与炎症过程的演变。高浓度醛类的作用可能代表一种有助于调节炎症反应程度的机制。