Troncy E, Jacob E, da Silva P, Ducruet T, Collet J P, Salazkin I, Charbonneau M, Blaise G
Department of Anaesthesiology, Hôpital Notre-Dame, Université de Montréal, Quebec, Canada.
Eur J Anaesthesiol. 1996 Sep;13(5):521-9. doi: 10.1046/j.1365-2346.1996.d01-384.x.
Pulmonary hypertension is usually treated with intravenous (i.v.) vasodilators, but their use is limited by systemic effects. In the current study, we compared the effects of inhaled nitric oxide and intravenous nitroglycerine on pulmonary and systemic haemodynamic responses as well as on gas exchange measurements in anaesthetized pigs whose pulmonary pressure was increased by hypoxia (FiO2 = 15%). Both treatments reduced pulmonary pressure to the control level. Inhaled nitric oxide did not affect systemic arterial pressure but intravenous nitroglycerine decreased it from 126.2 to 108.8 mmHg (P = 0.04). Unlike intravenous nitroglycerine, inhaled nitric oxide increased arterial PaO2 from 5.3 to 5.9 kPa (P = 0.02). Both treatments diminished central venous pressure and left atrial pressure, suggesting a possible cardiac effect. Inhaled nitric oxide was shown to be a potent pulmonary vasodilator which attenuated pulmonary hypertension and improved arterial oxygenation without important direct effects on systemic pressure in porcine hypoxia-induced pulmonary hypertension.
肺动脉高压通常采用静脉注射血管扩张剂进行治疗,但其应用受到全身效应的限制。在本研究中,我们比较了吸入一氧化氮和静脉注射硝酸甘油对麻醉猪肺和全身血流动力学反应以及气体交换测量的影响,这些猪的肺动脉压力因低氧(FiO2 = 15%)而升高。两种治疗方法均将肺动脉压力降至对照水平。吸入一氧化氮不影响体循环动脉压,但静脉注射硝酸甘油使其从126.2 mmHg降至108.8 mmHg(P = 0.04)。与静脉注射硝酸甘油不同,吸入一氧化氮使动脉血氧分压从5.3 kPa升至5.9 kPa(P = 0.02)。两种治疗方法均降低了中心静脉压和左心房压,提示可能存在心脏效应。在猪缺氧诱导的肺动脉高压中,吸入一氧化氮被证明是一种有效的肺血管扩张剂,可减轻肺动脉高压并改善动脉氧合,而对体循环压力无重要直接影响。