Kawai N, Sakagami H, Awata S, Kojima Y, Tatsura H, Sasaki S
Department of Urology, Kohsei Hospital.
Hinyokika Kiyo. 1996 Aug;42(8):609-11.
A 44-year-old male was admitted with the chief complaint of a huge mass in the right scrotum. Computed tomography (CT), magnetic resonance imaging (MRI) and ultrasonography demonstrated a homogeneous lesion in the right testis. Under the diagnosis of right testicular tumor, surgical resection was performed and the right testis itself was found to be essentially normal. The mass contained 500 ml of liquid. The pathologic diagnosis was an epidermoid cyst of the scrotum, a rare disease with only 11 cases reported in Japan.
一名44岁男性因右侧阴囊巨大肿物为主诉入院。计算机断层扫描(CT)、磁共振成像(MRI)及超声检查显示右侧睾丸有一均匀性病变。在诊断为右侧睾丸肿瘤后,实施了手术切除,结果发现右侧睾丸本身基本正常。肿物内含有500毫升液体。病理诊断为阴囊表皮样囊肿,这是一种罕见疾病,在日本仅有11例报道。