Murr R, Stummer W, Schürer L, Polasek J
Institute of Anaesthesiology, Klinikum Grosshadern, University of Munich, Federal Republic of Germany.
Acta Neurochir (Wien). 1996;138(8):928-36; discussion 936-7. doi: 10.1007/BF01411281.
Severe head injury is frequently associated with focal or global disturbances of cerebral blood flow and metabolism. Routine monitoring of intracranial pressure (ICP) and cerebral perfusion pressure (CPP) in these patients does not provide information about critically reduced local or global cerebral blood flow. Measurements of cerebral lactate difference, Lactate-Oxygen-Index (LOI) and cerebral oxygen extraction were evaluated for advanced monitoring by comparing these parameters with ICP, cranial computed tomography (CCT) findings, and outcome in a group of severely head-injured patients. In 21 patients with severe brain trauma (GCS < or = 8), arterial as well as jugular venous lactate levels and oxygen saturation were measured in vitro every 6 h after admission of patients to the intensive care unit (ICU) throughout the acute course of treatment. Arterial blood pressure, blood gases, and ICP were assessed by standard monitoring measurements. CCT was performed initially after admission of the patients to the hospital, during the acute period in the ICU, if indicated, and 10 to 14 days after trauma. Outcome was classified according to the Glasgow outcome scale (GOS) at six months after injury. Data were averaged in each patient for every day after trauma and over the entire monitoring period. Resulting values were tested for correlation by regression analysis. Additionally, the data of the group of patients with normal to minimally elevated mean ICP (ICP < 20 mmHg, n = 12) were compared to those of the patients with increased mean ICP (ICP > 20 mmHg, n = 9). The cerebral lactate difference in all patients on the day of trauma was significantly increased as compared to the later period (0.20 vs. 0.11-0.07 mmol/l, p < 0.05), but was not different with high or normal to minimally elevated ICP. In patients with intracranial hypertension, the cerebral lactate difference remained significantly increased from the first to the fifth day after injury, whereas it normalized in this period in the group with normal to minimally elevated ICP. Averaged over the acute course, patients with increased ICP had significantly higher mean lactate differences (0.18 +/- 0.16 vs. 0.067 +/- 0.025 mmol/l, p = 0.001) and higher mean LOIs (0.072 +/- 0.071 vs. 0.028 +/- 0.013, p = 0.011). There was a significant correlation of increased mean cerebral lactate difference to poor outcome (r = 0.46, p = 0.035). Cerebral oxygen extraction in all patients tended to increase on the day of trauma (36.7% vs. 29.2% to 31.5% during the subsequent course), but this difference was not significant. The initial degree of brain swelling, classified by CCT according to Marshall et al. (1991), showed no correlation with cerebral lactate differences, ICP, O2-extraction, or outcome. Neither was there a correlation of cerebral oxygen extraction to ICP nor to outcome. In conclusion, the severity of brain trauma and outcome of patients was reflected by increased cerebral lactate production. Unchanged values of global cerebral oxygen extraction suggest that the regulatory mechanisms of brain oxygen supply were not impaired by trauma. Measurements of cerebral lactate differences and brain oxygen extraction may contribute to advanced monitoring in severe head injury.
重型颅脑损伤常伴有局部或全脑血流及代谢紊乱。对这些患者进行颅内压(ICP)和脑灌注压(CPP)的常规监测并不能提供关于局部或全脑血流严重减少的信息。通过将脑乳酸差值、乳酸 - 氧指数(LOI)和脑氧摄取量与ICP、头颅计算机断层扫描(CCT)结果及一组重型颅脑损伤患者的预后进行比较,对这些指标进行评估以用于高级监测。在21例重型脑外伤患者(格拉斯哥昏迷评分[GCS]≤8分)中,在患者入住重症监护病房(ICU)后的整个急性治疗过程中,每隔6小时体外测量一次动脉血及颈静脉血的乳酸水平和氧饱和度。通过标准监测方法评估动脉血压、血气和ICP。患者入院后、在ICU急性期(如有指征)以及外伤后10至14天进行CCT检查。根据伤后6个月的格拉斯哥预后评分(GOS)对预后进行分类。对每位患者外伤后的每天及整个监测期的数据进行平均。通过回归分析检验所得值的相关性。此外,将平均ICP正常至轻度升高(ICP < 20 mmHg,n = 12)的患者组数据与平均ICP升高(ICP > 20 mmHg,n = 9)的患者组数据进行比较。与后期相比,所有患者外伤当天的脑乳酸差值显著增加(0.20 vs. 0.11 - 0.07 mmol/l,p < 0.05),但在ICP高或正常至轻度升高时并无差异。在颅内高压患者中,脑乳酸差值从伤后第1天至第5天仍显著增加,而在ICP正常至轻度升高的患者组中该值在此期间恢复正常。在急性病程中进行平均计算,ICP升高的患者平均乳酸差值显著更高(0.18 ± 0.16 vs. 0.067 ± 0.025 mmol/l,p = 0.001),平均LOI也更高(0.072 ± 0.071 vs. 0.028 ± 0.013,p = 0.011)。平均脑乳酸差值增加与预后不良显著相关(r = 0.46,p = 0.035)。所有患者的脑氧摄取量在受伤当天有增加的趋势(36.7% vs. 随后病程中的29.2%至31.5%),但这种差异不显著。根据Marshall等人(1991年)的标准,通过CCT分类的初始脑肿胀程度与脑乳酸差值、ICP、氧摄取或预后均无相关性。脑氧摄取量与ICP及预后也均无相关性。总之,脑乳酸生成增加反映了脑外伤的严重程度及患者的预后。全脑氧摄取量不变表明脑氧供应的调节机制未因外伤而受损。脑乳酸差值和脑氧摄取量的测量可能有助于重型颅脑损伤的高级监测。