Priestley G C, Aldridge R D, Hurel S
Department of Dermatology, University of Edinburgh, Scotland, UK.
Acta Derm Venereol. 1996 Sep;76(5):368-70. doi: 10.2340/0001555576368370.
Urinary excretion of glycosaminoglycans was measured in 10 patients with pretibial myxoedema, 7 of whom also had thyroid-associated ophthalmopathy, and in 3 additional patients with ophthalmopathy but no skin changes. Total uronic acid excretion was raised above control levels in only 2 patients, who had both eye and skin disease of recent onset. In these patients excretion was initially three times the control level but declined sharply in subsequent months. This decline was in the absence of effective treatment or spontaneous improvement and would appear to reflect the natural history of the disease. These data show that although glycosaminoglycans excretion may be disturbed in Graves' disease, it provides an unreliable reflection of clinical status and of the effectiveness of treatment.
对10例胫前黏液性水肿患者测定了糖胺聚糖的尿排泄量,其中7例还患有甲状腺相关性眼病,另外3例患有眼病但无皮肤改变。仅2例近期同时患有眼部和皮肤疾病的患者,其总糖醛酸排泄量高于对照水平。在这些患者中,排泄量最初是对照水平的三倍,但在随后几个月中急剧下降。这种下降在没有有效治疗或自发改善的情况下出现,似乎反映了疾病的自然病程。这些数据表明,虽然格雷夫斯病中糖胺聚糖排泄可能受到干扰,但它并不能可靠地反映临床状态和治疗效果。