Yang H B, Hsu P I, Chan S H, Lee J C, Shin J S, Chow N H
Department of Pathology, National Cheng Kung University Hospital, Taiwan, Republic of China.
Hum Pathol. 1996 Oct;27(10):1071-6. doi: 10.1016/s0046-8177(96)90286-5.
Tumorigenesis is a multistep process that begins with the abrogation of normal controls of cell proliferation. The authors examined the in vitro growth kinetics and compartment shift through the adenoma-carcinoma sequence of the human colon by determining the labelling indexes of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) in normal mucosae (n = 10), adenomas (n = 88), and carcinomas (n = 20). Carcinoma cells had a significantly higher PCNA index than adenomas or control specimens (P = .0001). There also was a difference in the PCNA index between the histological subtypes of adenomas (P = .03), whereas no significant difference was observed for dysplastic grade, tumor size, or location (P > .1). Tubular and tubulovillous adenomas, adenomas with mild dysplasia, small (< 10 mm) adenomas, and proximally located adenomas revealed shift of cell proliferation toward the middle portion of the colonic glands. The PCNA in the villous, moderate or severe dysplastic, larger or distally located adenomas appeared to be diffuse (P = .04, 0.02, 0.07, and 0.06, respectively). In addition, the transitional mucosa neighboring carcinoma showed an elevation of the mean PCNA index together with an upward shift of cell proliferation compared with the controls (P = .03). These results suggest a stepwise increment of proliferating activity with compartment shift of the proliferating zone through the adenoma-carcinoma sequence. The information essentially supports contemporary understanding of the carcinogenic processes in the human colon.
肿瘤发生是一个多步骤过程,始于对细胞增殖正常控制的废除。作者通过测定正常黏膜(n = 10)、腺瘤(n = 88)和癌(n = 20)中增殖细胞核抗原(PCNA)的标记指数,研究了人类结肠腺瘤 - 癌序列中的体外生长动力学和区室转移。癌细胞的PCNA指数显著高于腺瘤或对照标本(P = .0001)。腺瘤的组织学亚型之间的PCNA指数也存在差异(P = .03),而发育异常程度、肿瘤大小或位置方面未观察到显著差异(P > .1)。管状和管状绒毛状腺瘤、轻度发育异常的腺瘤、小(< 10 mm)腺瘤以及近端位置的腺瘤显示细胞增殖向结肠腺中部转移。绒毛状、中度或重度发育异常、较大或远端位置的腺瘤中的PCNA似乎是弥漫性的(分别为P = .04、0.02、0.07和0.06)。此外,与对照相比,癌旁的过渡黏膜显示平均PCNA指数升高以及细胞增殖向上转移(P = .03)。这些结果表明,通过腺瘤 - 癌序列,增殖活性逐步增加,增殖区发生区室转移。这些信息基本上支持了对人类结肠致癌过程的当代理解。