Aung T, Yap S K, Yap E Y, Fam H B
Department of Ophthalmology Tan Tock Seng Hospital, Singapore.
Ann Acad Med Singap. 1996 Jul;25(4):596-8.
Spasmus nutans is classically described as a triad of nystagmus, head nodding and torticollis. It occurs in children, beginning in infancy and usually disappears in childhood. It is uncommon but its prompt recognition by ophthalmologists, paediatricians and neurologists can provide reassurance to the family of its benign nature. It is important to distinguish it from more serious conditions like gliomas which may present with signs mimicking spasmus nutans. We describe a case of a 3-year-old boy with acquired horizontal pendular nystagmus associated with head nodding and torticollis. The diagnosis of spasmus nutans, its implications and its management are discussed.
点头痉挛传统上被描述为眼球震颤、点头和斜颈三联征。它发生于儿童,始于婴儿期,通常在儿童期消失。这种情况并不常见,但眼科医生、儿科医生和神经科医生对其的及时识别可以让患儿家属放心其本质是良性的。将其与可能表现出类似点头痉挛症状的更严重疾病(如胶质瘤)区分开来很重要。我们描述了一例3岁男孩的病例,他患有后天性水平摆动性眼球震颤,并伴有点头和斜颈。文中讨论了点头痉挛的诊断、影响及其治疗。