Navarro J, Guran P, Boureau M, Nicoladze D, Weisgerber G, Roussel P, Perrier M
Arch Fr Pediatr. 1977 Mar;34(3):258-64.
Chronic haemorrhagic ascites in an infant is reported. After much hesitation without a definite diagnosis the first laparotomy was carried out and the estimation of amylase, lipase and proteolytic enzyme activities in the ascitic fluid suggested a pancreatic origin for the ascites. This was conformed at a second laparotomy when the condition was correted. This emphasises the importance of the estimation of pancreatic enzymes in unexplained ascites in children.
报告了一例婴儿慢性出血性腹水病例。在多次犹豫且未明确诊断的情况下进行了首次剖腹探查,对腹水淀粉酶、脂肪酶和蛋白水解酶活性的检测提示腹水源于胰腺。第二次剖腹探查纠正病情时得到了证实。这强调了在儿童不明原因腹水中检测胰腺酶的重要性。