Smielecki J, Wykretowicz A, Minczykowski A, Kazmierczak M, Wysocki H
Department of Intensive Internal Therapy, University School of Medicine, Poznań, Poland.
Int J Cardiol. 1996 Oct 11;56(2):137-43. doi: 10.1016/0167-5273(96)02746-5.
We studied the influence of electrical cardioversion on unstimulated and stimulated superoxide anion production by polymorphonuclear neutrophils in 22 patients with atrial flutter or atrial fibrillation. We also estimated hydrogen peroxide plasma level, as well as malondialdehyde serum concentration, in these subjects. We noted an increase in spontaneous production of superoxide anions from 14.9 +/- 1.8 nmol/10(6) neutrophils per 20 min to 21.37 +/- 2.7 nmol/10(6) neutrophils per 20 min (P = 0.002) in neutrophils obtained after electrical cardioversion. Similarly, stimulated production of O2- also increased after electrical cardioversion (41.8 +/ 3.4 nmol/10(6) neutrophils per 20 min vs. 59.0 +/- 5.9 nmol/10(6) neutrophils per 20 min, P = 0.0027). Moreover, hydrogen peroxide plasma level increased significantly after electrical cardioversion (39.9 +/- 6.2 mumol/l vs. 53.4 +/- 7.6 mol/l, P = 0.003). Serum malondialdehyde concentration also increased after countershock (2.56 +/- 0.26 nmol/ml vs. 2.94 +/- 0.26 nmol/ml, P = 0.023). These results seem to indicate that electrical cardioversion may lead to polymorphonuclear neutrophils activation, increased H2O2 production and lipid peroxidation.
我们研究了电复律对22例心房扑动或心房颤动患者未受刺激和受刺激的多形核中性粒细胞超氧阴离子生成的影响。我们还评估了这些受试者的血浆过氧化氢水平以及血清丙二醛浓度。我们注意到,电复律后获得的中性粒细胞中,超氧阴离子的自发生成量从每20分钟14.9±1.8 nmol/10⁶个中性粒细胞增加到每20分钟21.37±2.7 nmol/10⁶个中性粒细胞(P = 0.002)。同样,电复律后O₂⁻的刺激生成量也增加了(每20分钟41.8±3.4 nmol/10⁶个中性粒细胞对每20分钟59.0±5.9 nmol/10⁶个中性粒细胞,P = 0.0027)。此外,电复律后血浆过氧化氢水平显著升高(39.9±6.2 μmol/l对53.4±7.6 μmol/l,P = 0.003)。电击后血清丙二醛浓度也增加了(2.56±0.26 nmol/ml对2.94±0.26 nmol/ml,P = 0.023)。这些结果似乎表明,电复律可能导致多形核中性粒细胞活化、过氧化氢生成增加和脂质过氧化。