Kaye S B, Bagshawe K D, McElwain T J, Peckham M J
Br J Cancer. 1979 Mar;39(3):217-23. doi: 10.1038/bjc.1979.44.
Between 1973 and 1977, 247 patients with malignant teratoma have been treated in two units in London. Seventeen have developed brain metastases, an overall incidence of 6.2%. The median survival from diagnosis of cerebral metastases is 6 weeks and all patients except one have died. The survivor is disease-free 12 months after completing treatment, which included extensive use of chemotherapy, surgery and radiotherapy. Serum gonadotrophin (HCG) and alpha-foetoprotein (AFP) estimations have been performed in 264 patients as a means of monitoring the effects of therapy. In 42 patients (37 of whom had Stage IV disease) the peak HCG level was greater than 10(4) iu/l, and the incidence of brain metastases in this group was 26%, significantly higher than in the group with HCG levels below 10(4) iu/l, for which the incidence of cerebral deposits was 1.8% (P less than 0.0001). No significant correlation was seen between peak AFP levels and the incidence of brain metastasis. With the aim of improving results by earlier diagnosis, cerebrospinal fluid (CSF) specimens have been examined for HCG and AFP levels in 56 subjects, 9 of whom had brain metastases. A serum: CSF HCG ratio less than 40 is an accurate indication of the presence of brain metastases, and may have considerable predictive value. However, false-negative serum: CSF HCG rations (greater than 40) frequently occur in patients with proven brain deposits. Estimation of AFP in spinal fluid has not contributed to the early diagnosis of brain metastases in malignant teratoma.
1973年至1977年间,伦敦的两个医疗单位共收治了247例恶性畸胎瘤患者。其中17例发生了脑转移,总发生率为6.2%。从脑转移诊断开始计算的中位生存期为6周,除1例患者外,所有患者均已死亡。该幸存者在完成包括广泛使用化疗、手术和放疗在内的治疗后12个月无疾病迹象。对264例患者进行了血清促性腺激素(HCG)和甲胎蛋白(AFP)检测,作为监测治疗效果的手段。42例患者(其中37例为IV期疾病)的HCG峰值水平大于10⁴iu/l,该组脑转移发生率为26%,显著高于HCG水平低于10⁴iu/l的组,后者脑转移发生率为1.8%(P<0.0001)。未发现AFP峰值水平与脑转移发生率之间存在显著相关性。为了通过早期诊断改善治疗效果,对56例患者的脑脊液(CSF)标本进行了HCG和AFP水平检测,其中9例有脑转移。血清:脑脊液HCG比值小于40是脑转移存在的准确指标,可能具有相当大的预测价值。然而,在已证实有脑转移的患者中经常出现假阴性的血清:脑脊液HCG比值(大于40)。脑脊液中AFP的检测对恶性畸胎瘤脑转移的早期诊断没有帮助。