Lee K, Lanske B, Karaplis A C, Deeds J D, Kohno H, Nissenson R A, Kronenberg H M, Segre G V
Endocrine Unit, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
Endocrinology. 1996 Nov;137(11):5109-18. doi: 10.1210/endo.137.11.8895385.
To test the hypothesis that PTH-related peptide (PTHrP) is a paracrine regulator of endochondral bone development, we localized PTHrP and its cognate receptor during normal skeletal development at both messenger RNA (mRNA) and protein levels and compared the growth plate phenotypes of PTHrP-deficient [(PTHrP(-/-)] mice to those of normal littermates [PTHrP(+/+]. PTHrP mRNA was expressed adjacent to uncavitated joints, in the perichondrium of long bones and to a lower level in proliferating chondrocytes. In contrast, PTHrP protein was most evident at the interface of proliferating and hypertrophic zones, where it colocalized with PTH/PTHrP receptor mRNA and protein. Most strikingly, the proliferating zone was dramatically shorter in PTHrP(-/-) cartilage, although the percentage of cells in S-phase of the cell cycle in the proliferating zone was indistinguishable between PTHrP(+/+) and PTHrP(-/-) mice. Terminal differentiation of chondrocytes, which was characterized by cell hypertrophy, apoptosis (DNA fragmentation and decreased bcl-2 mRNA expression), and matrix mineralization, was more advanced in growth cartilage of PTHrP(-/-), compared with PTHrP(+/+) animals. These data demonstrate that PTHrP acts principally as a paracrine factor, which promotes elongation of endochondral bone by restraining or delaying the pace of chondrocytic development and terminal differentiation of growth-plate chondrocytes.
为了验证甲状旁腺激素相关肽(PTHrP)是软骨内骨发育的旁分泌调节因子这一假说,我们在正常骨骼发育过程中,从信使核糖核酸(mRNA)和蛋白质水平定位了PTHrP及其同源受体,并将PTHrP基因缺陷型[PTHrP(-/-)]小鼠的生长板表型与正常同窝小鼠[PTHrP(+/+)]的进行比较。PTHrP mRNA在未形成空洞的关节附近、长骨的骨膜中表达,在增殖的软骨细胞中表达水平较低。相比之下,PTHrP蛋白在增殖区和肥大区的交界处最为明显,在该处它与甲状旁腺激素/甲状旁腺激素相关肽受体mRNA和蛋白共定位。最显著的是,PTHrP(-/-)软骨的增殖区明显更短,尽管PTHrP(+/+)和PTHrP(-/-)小鼠增殖区处于细胞周期S期的细胞百分比没有差异。与PTHrP(+/+)动物相比,PTHrP(-/-)生长软骨中软骨细胞的终末分化更 advanced,其特征为细胞肥大、凋亡(DNA片段化和bcl-2 mRNA表达降低)以及基质矿化。这些数据表明,PTHrP主要作为一种旁分泌因子,通过抑制或延缓软骨细胞发育的速度以及生长板软骨细胞的终末分化来促进软骨内骨的延长。 (注:“more advanced”这里根据语境推测可能是“更提前、更超前”之类意思,但原文表述不太清晰准确)