Carli F, Halliday D
Department of Anesthesia, Northwick Park Hospital and Clinical Research Centre, Harrow, Middlesex, England.
Reg Anesth. 1996 Sep-Oct;21(5):430-5.
To quantitate the possible nitrogen-sparing effect induced by continuous epidural block during the flow phase of surgical trauma, protein kinetics were measured in patients undergoing colorectal surgery and receiving a constant protein intake.
Epidural block was established in two groups of eight patients each before surgery with 0.75% bupivacaine, and after surgery sensory analgesia (T4 to S5) was maintained with 0.25% bupivacaine. In the first group, the neural block was maintained for 24 hours, while in the second group, it was maintained for 48 hours. Protein synthesis and breakdown and amino acid oxidation were measured by a stable isotope dilution technique using a primed constant infusion of labeled leucine. Changes in oxygen consumption (VO2) and carbon dioxide production (VCO2) were estimated by indirect calorimetry.
All measurement were made before and 2 and 4 days after surgery. Whole body protein synthesis and breakdown and VO2 and VCO2 increased significantly (P < .05) in the 24-hour group after surgery compared with presurgical levels during the second postoperative day. In contrast, no significant increase was found in the 48-hour group, which had an effective neural block during the isotope infusion. On the fourth postoperative day, whole body protein metabolism was similar in both groups.
Direct application of isotope tracer methodology to acute studies confirms the beneficial effects of epidural block with local anesthetics in modulating body nitrogen losses.
为了量化手术创伤血流阶段连续硬膜外阻滞所诱导的可能的氮节省效应,我们对接受结直肠手术且蛋白质摄入量恒定的患者测量了蛋白质动力学。
两组患者,每组8例,术前用0.75%布比卡因建立硬膜外阻滞,术后用0.25%布比卡因维持感觉镇痛(T4至S5)。第一组神经阻滞维持24小时,第二组维持48小时。采用稳定同位素稀释技术,通过持续输注标记亮氨酸的方法测定蛋白质合成、分解及氨基酸氧化。通过间接测热法估算氧耗量(VO2)和二氧化碳生成量(VCO2)的变化。
所有测量均在术前以及术后第2天和第4天进行。与术后第二天术前水平相比,24小时组术后全身蛋白质合成、分解以及VO2和VCO2显著增加(P < 0.05)。相比之下,48小时组未发现显著增加,该组在同位素输注期间有有效的神经阻滞。术后第四天,两组全身蛋白质代谢相似。
将同位素示踪方法直接应用于急性研究证实了局部麻醉剂硬膜外阻滞在调节机体氮损失方面的有益作用。