Suppr超能文献

老年人的自动血压测量(ABPM)

Automated blood pressure measurement (ABPM) in the elderly.

作者信息

Trenkwalder P

机构信息

Medizinische Klinik I, Universitätsklinikum Grosshadern, Ludwig Maximilians Universität München.

出版信息

Z Kardiol. 1996;85 Suppl 3:85-91.

PMID:8896306
Abstract

Application and feasibility of automated ambulatory blood pressure measurement (ABPM) in the elderly are comparable to younger age groups. Major side-effects are sleep disturbances and pain during cuff-inflation. The main indications for ABPM are diagnosis and control of treatment in hypertensive patients. Further indications are the diagnosis of syncope or hypotensive disorders and the diagnostic work-up of symptoms like vertigo, dizziness and dyspnea. In hypertensives, ABPM can easily assess the "white coat" effect and cases of "white coat" hypertension (prevalence in the elderly 15-25%). The prognostic implications of "white coat" hypertensions remain to be determined. Recording of the total 24-h blood pressure profile with analysis of circadian blood pressure changes, the day-night difference and the early morning surge raises the possibility to assess age-specific patterns. The drop in blood pressure at night (during sleep) is usually decreased and less frequently observed in elderly hypertensives. Possible explanations include decreased daytime activity, an altered sleep pattern in the elderly and secondary forms of hypertension. So-called "non-dippers", with no adequate drop in night-time blood pressure, show a significant increase in cardiovascular complications. Control of treatment via ABPM can assess non-responders and cases of overtreatment, and permits a fairly objective analysis of side-effects. Episodes of transient myocardial ischemia and possible trigger mechanisms can be assessed by simultaneous application of ABPM and Holter monitoring. The insufficient control of hypertension in the majority of elderly patients and the current lower target blood pressures in the elderly call for new methods to improve the level and quality of antihypertensive treatment. Although ABPM provides a closer correlation to target organ damage than measurement of office (casual) blood pressure, and ABPM frequently improves or at least facilitates the care of elderly hypertensive patients, it remains to be determined whether ABPM can finally improve the long-term outcome of these patients.

摘要

动态血压监测(ABPM)在老年人中的应用及可行性与年轻人群相当。主要副作用是睡眠障碍和袖带充气时的疼痛。ABPM的主要适应证是高血压患者的诊断和治疗控制。其他适应证包括晕厥或低血压性疾病的诊断以及眩晕、头晕和呼吸困难等症状的诊断性检查。在高血压患者中,ABPM可轻松评估“白大衣”效应及“白大衣”高血压病例(老年人中的患病率为15% - 25%)。“白大衣”高血压的预后意义尚待确定。记录24小时血压全貌并分析昼夜血压变化、昼夜差值和清晨血压骤升,增加了评估特定年龄模式的可能性。夜间(睡眠期间)血压下降在老年高血压患者中通常减少且较少见。可能的解释包括白天活动减少、老年人睡眠模式改变以及继发性高血压形式。所谓的“非勺型”患者夜间血压无适当下降,心血管并发症显著增加。通过ABPM进行治疗控制可评估无反应者和过度治疗情况,并允许对副作用进行较为客观的分析。同时应用ABPM和动态心电图监测可评估短暂性心肌缺血发作及可能的触发机制。大多数老年患者高血压控制不佳以及目前老年人较低的血压控制目标,需要新的方法来提高降压治疗的水平和质量。尽管ABPM与靶器官损害的相关性比诊室(偶测)血压测量更紧密,且ABPM常常改善或至少有助于老年高血压患者的护理,但ABPM最终能否改善这些患者的长期预后仍有待确定。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验