Chung J H, Youn S H, Kwon O S, Eun H C, Kim K H, Park K C, Cho K H, Youn J I
Department of Dermatology, Seoul National University College of Medicine, Republic of Korea.
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 1996 Apr;12(2):84-9. doi: 10.1111/j.1600-0781.1996.tb00180.x.
Cutaneous aging can be divided into intrinsic aging and photoaging. We investigated the influence of aging and photoaging on the proliferation and collagen synthesis of human dermal fibroblasts cultured 3-dimensionally in a collagen gel. We examined 11 human dermal fibroblast cell lines cultured from 3 newborn skins (1 day old), and both exposed and unexposed skin from 4 elderly volunteers (60, 60, 73, 76 years old), respectively. Newborn fibroblasts actively proliferated within the attached collagen gels compared with the elderly cell lines. Within the attached collagen gels in the presence of 10% fetal calf serum (FCS), the fibroblasts from exposed skin proliferated rapidly compared with fibroblasts from unexposed skin from the same individuals. In collagen gel and monolayer cultures with 1% FCS, the percentage of collagen synthesized by photoaged and aged fibroblasts decreased significantly compared with that by newborn fibroblasts. When the fibroblasts were cultured three dimensionally in attached collagen gels in the presence of 1% FCS, the relative levels of collagen synthesis by cultured fibroblasts from photoaged skin were increased significantly compared with those of aged skin fibroblasts from the same individuals. These results suggest that fibroblasts of exposed skin may be more active than those of unexposed skin and that the three-dimensional culture of fibroblast can be used as a model to investigate the influence of aging and photoaging on cell functions.
皮肤老化可分为自然老化和光老化。我们研究了老化和光老化对在胶原凝胶中进行三维培养的人真皮成纤维细胞增殖和胶原合成的影响。我们分别检测了从3例新生儿皮肤(出生1天)以及4例老年志愿者(60岁、60岁、73岁、76岁)暴露和未暴露皮肤中培养的11株人真皮成纤维细胞系。与老年细胞系相比,新生儿成纤维细胞在附着的胶原凝胶中能积极增殖。在含有10%胎牛血清(FCS)的附着胶原凝胶中,来自暴露皮肤的成纤维细胞比来自同一人未暴露皮肤的成纤维细胞增殖更快。在含有1%FCS的胶原凝胶和单层培养中,光老化和自然老化的成纤维细胞合成的胶原百分比与新生儿成纤维细胞相比显著降低。当成纤维细胞在含有1%FCS的附着胶原凝胶中进行三维培养时,与来自同一人自然老化皮肤的成纤维细胞相比,来自光老化皮肤的培养成纤维细胞的胶原合成相对水平显著增加。这些结果表明,暴露皮肤的成纤维细胞可能比未暴露皮肤的成纤维细胞更活跃,并且成纤维细胞的三维培养可作为研究老化和光老化对细胞功能影响的模型。