Rodriguez A, Guamán G, Nelson D P
Ministry of Public Health of Ecuador, Health Research Institute, Quito.
Bull Pan Am Health Organ. 1996 Sep;30(3):234-41.
In mid-1993 Ecuador's Health Research Institute conducted a survey to evaluate the general nutrition and vitamin A status of children in five provinces (three in the mountains and two on the coast) containing pockets of extreme poverty. The survey enrolled 1555 children 12-59 months old who constituted a multi-phased stratified cluster sample obtained by random selection methods. Among its other aims, the survey sought to assess all or part of the study subjects' serum retinol levels, dietary vitamin A intake and ocular signs of vitamin A deficiency, and to weigh the influence on vitamin A status of age, sex, parental (maternal) education, residence in a rural or urban area, and the ethnic background of the residence area. Questionnaire interviews were conducted to gather information about each survey child's identify, diet, pathologic history, and breast-feeding history; a blood sample was obtained; and the child was weighed, measured, and given a complete physical examination (including an eye examination). Of the 1232 survey children whose serum retinol levels were measured, 18% and 2% were found to have levels below 0.7 and 0.35 mumol/L, respectively. Low serum retinol levels were more common among children of mothers who had relatively little education and resided in rural areas. The presence of Bitot's spots was confirmed in two of the study children. Interviews conducted with 39% of the study children's families to assess the children's diets showed the risk of insufficient vitamin A intake to be greater in the mountain provinces and among Indian populations, children born to mothers with no formal education, children living in rural areas, and underweight and stunted children. Forty-eight percent of the study population had serum retinol levels between 0.70 and 1.05 mumol/L, indicating marginal vitamin A deficiency. It would therefore appear that dietary supplementation would cause a substantial part of the Ecuadorian population to improve its vitamin A status. Overall, the results of the survey were consistent with a previous national survey and confirmed the existence of a pronounced subclinical vitamin A deficiency that clearly constitutes a public health problem, especially in Ecuador's rural Andean areas.
1993年年中,厄瓜多尔卫生研究所开展了一项调查,以评估五个省份(三个山区省份和两个沿海省份)极度贫困地区儿童的总体营养状况和维生素A水平。该调查纳入了1555名12至59个月大的儿童,他们是通过随机选择方法获得的多阶段分层整群样本。除其他目标外,该调查旨在评估全部或部分研究对象的血清视黄醇水平、膳食维生素A摄入量以及维生素A缺乏的眼部体征,并权衡年龄、性别、父母(母亲)教育程度、城乡居住情况以及居住地区的种族背景对维生素A水平的影响。通过问卷调查收集了有关每个调查儿童的身份、饮食、病史和母乳喂养史的信息;采集了血样;对儿童进行了称重、测量,并进行了全面的体格检查(包括眼部检查)。在1232名接受血清视黄醇水平测量的调查儿童中,分别有18%和2%的儿童血清视黄醇水平低于0.7和0.35微摩尔/升。血清视黄醇水平低在母亲受教育程度相对较低且居住在农村地区的儿童中更为常见。在两名研究儿童中确诊有毕脱斑。对39%的研究儿童家庭进行访谈以评估儿童饮食,结果显示山区省份、印第安人群、母亲未受过正规教育的儿童、农村地区儿童以及体重过轻和发育迟缓的儿童维生素A摄入不足的风险更大。48%的研究人群血清视黄醇水平在0.70至1.05微摩尔/升之间,表明存在边缘性维生素A缺乏。因此,膳食补充似乎会使很大一部分厄瓜多尔人口的维生素A水平得到改善。总体而言,该调查结果与之前的全国性调查一致,证实了明显存在亚临床维生素A缺乏,这显然构成了一个公共卫生问题,尤其是在厄瓜多尔安第斯山脉的农村地区。