Terashima T, Wiggs B, English D, Hogg J C, van Eeden S F
Pulmonary Research Laboratory, St. Paul's Hospital, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Am J Physiol. 1996 Oct;271(4 Pt 1):L587-92. doi: 10.1152/ajplung.1996.271.4.L587.
The release of polymorphonuclear leukocytes (PMN) from the bone marrow (BM) is a hallmark of acute inflammatory conditions. BM stimulation may increase the toxic potential of these newly released PMN and influence their behavior at inflammatory sites. The present study was designed to measure the transit time of PMN in the mitotic and postmitotic pools of the BM in rabbit using 5'-bromo-2'-deoxyuridine (BrdU). Blood samples were obtained at 2- to 24-h intervals from 24 to 192 h after a single BrdU injection, and BrdU-positive PMN (PMNBrdU) was detected as they appear in the circulating blood, using immunohistochemistry. The intensity of nuclear staining for BrdU was used to define a single generation of PMN and graded as either weakly (G1), moderately (G2), or highly (G3) stained. The mean +/- SE transit time of PMNBrdU through the BM was 95.6 +/- 3.6 h, with 51.1 +/- 5.9 h in the mitotic and 65.4 +/- 5.4 h in the postmitotic pool. Streptococcus pneumoniae instillation in the lung (n = 3) shortened the transit time of PMN through the BM to 54.0 +/- 2.6 h with a shorter time in both the mitotic (36.2 +/- 5.7 h) and the postmitotic pool 34.6 +/- 0.8 h). All these values were shorter than the control values (P < 0.05). We conclude that Streptococcus pneumoniae shortens the transit time of PMN in the mitotic and postmitotic pools in the marrow, which may result in the release of immature PMN with higher levels of lysosomal enzymes into the circulation.
骨髓中多形核白细胞(PMN)的释放是急性炎症状态的一个标志。骨髓刺激可能会增加这些新释放的PMN的毒性潜力,并影响它们在炎症部位的行为。本研究旨在使用5'-溴-2'-脱氧尿苷(BrdU)测量兔骨髓有丝分裂池和有丝分裂后池中PMN的转运时间。在单次注射BrdU后24至192小时,每隔2至24小时采集血样,并使用免疫组织化学方法检测循环血液中出现的BrdU阳性PMN(PMNBrdU)。BrdU的核染色强度用于定义PMN的单一世代,并分为弱染色(G1)、中度染色(G2)或高度染色(G3)。PMNBrdU通过骨髓的平均±标准误转运时间为95.6±3.6小时,其中有丝分裂池中为51.1±5.9小时,有丝分裂后池中为65.4±5.4小时。向肺部滴注肺炎链球菌(n = 3)使PMN通过骨髓的转运时间缩短至54.0±2.6小时,在有丝分裂池(36.2±5.7小时)和有丝分裂后池(34.6±0.8小时)中的时间均较短。所有这些值均短于对照值(P < 0.05)。我们得出结论,肺炎链球菌缩短了骨髓中有丝分裂池和有丝分裂后池中PMN的转运时间,这可能导致释放出溶酶体酶水平较高的未成熟PMN进入循环系统。