Rydhstroem H, Källén K
Department of Obstetrics and Gynecology, University Hospital of Lund, Sweden.
Early Hum Dev. 1996 Sep 20;46(1-2):43-53. doi: 10.1016/0378-3782(96)01739-2.
Information on 869 076 singletons and 17 566 twins, born during the period 1983-1991, was obtained from the Swedish Medical Birth Registry. Data on birth weight, gestational duration, vital status, and maternal smoking habits during pregnancy were analyzed in order to investigate whether twinning potentiates the effect of maternal smoking on birth weight and perinatal mortality. The individual birth weights were expressed as percentages of mean birth weight, where mean birth weights of singletons and twins were calculated separately. The birth weight reducing effect of maternal smoking was found to be of the same magnitude among twins and singletons weighing > 90% of mean birth weight. For infants weighing < 90% of mean birth weight, maternal smoking had a significantly stronger effect on birth weight among singletons than among twins. When gestational duration was taken into consideration, this difference was less pronounced. The effect of maternal smoking on gestational duration was stronger among singletons than twins. The smoking-related risk increase of perinatal death was of about the same magnitude among twins and singletons.
1983年至1991年期间出生的869076名单胎婴儿和17566对双胞胎的信息取自瑞典医学出生登记处。分析了出生体重、妊娠期、生命状况以及孕期母亲吸烟习惯的数据,以调查双胎妊娠是否会增强母亲吸烟对出生体重和围产期死亡率的影响。个体出生体重以平均出生体重的百分比表示,其中单胎和双胞胎的平均出生体重分别计算。在出生体重超过平均出生体重90%的双胞胎和单胎中,发现母亲吸烟对出生体重的降低作用程度相同。对于出生体重低于平均出生体重90%的婴儿,母亲吸烟对单胎出生体重的影响比对双胞胎的影响显著更强。当考虑妊娠期时,这种差异不太明显。母亲吸烟对妊娠期的影响在单胎中比在双胞胎中更强。吸烟相关的围产期死亡风险增加在双胞胎和单胎中程度大致相同。