Hemon D, Berger C, Lazar P
Acta Genet Med Gemellol (Roma). 1982;31(3-4):241-5. doi: 10.1017/s0001566000008357.
The maternal risk factors that correlate with small-for-dateness among twins have been analyzed using a sample of 659 twins pairs and a matched sample of singletons. Non-marital status, job involvement, and the previous delivery of a low-birth weight (less than 2,500g) infant present a negative interaction with twinning, as low gestational age-adjusted birth weight does not correlate significantly with these risk factors among twin gestations, while it does among singleton gestations. On the other hand, the effects of parity, habitual maternal weight, smoking during pregnancy, and twinning are additive on gestational age-adjusted birth weight. Indeed, the decrease in adjusted birth weight associated with these risk factors is of the same magnitude among twins and singletons and is statistically significant in both cases. These findings suggest that exposure of twin pregnancies to these latter risk factors, and particularly to smoking during pregnancy, can lead to the delivery of newborns with extremely low birth weights.
利用659对双胞胎样本和匹配的单胎样本,分析了与双胞胎小样儿相关的母亲风险因素。非婚状况、工作投入以及既往分娩低体重(小于2500克)婴儿与双胎妊娠存在负向交互作用,因为在双胎妊娠中,经孕周调整后的低出生体重与这些风险因素无显著相关性,而在单胎妊娠中则有相关性。另一方面,产次、母亲习惯性体重、孕期吸烟及双胎妊娠对经孕周调整后的出生体重的影响是累加的。确实,与这些风险因素相关的调整后出生体重的降低在双胞胎和单胎中幅度相同,且在两种情况下均具有统计学意义。这些发现表明,双胎妊娠暴露于这些后述风险因素,尤其是孕期吸烟,可导致极低出生体重新生儿的分娩。