Albanes D, Heinonen O P, Taylor P R, Virtamo J, Edwards B K, Rautalahti M, Hartman A M, Palmgren J, Freedman L S, Haapakoski J, Barrett M J, Pietinen P, Malila N, Tala E, Liippo K, Salomaa E R, Tangrea J A, Teppo L, Askin F B, Taskinen E, Erozan Y, Greenwald P, Huttunen J K
Division of Cancer Prevention and Control, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892-7326, USA.
J Natl Cancer Inst. 1996 Nov 6;88(21):1560-70. doi: 10.1093/jnci/88.21.1560.
Experimental and epidemiologic investigations suggest that alpha-tocopherol (the most prevalent chemical form of vitamin E found in vegetable oils, seeds, grains, nuts, and other foods) and beta-carotene (a plant pigment and major precursor of vitamin A found in many yellow, orange, and dark-green, leafy vegetables and some fruit) might reduce the risk of cancer, particularly lung cancer. The initial findings of the Alpha-Tocopherol, Beta-Carotene Cancer Prevention Study (ATBC Study) indicated, however, that lung cancer incidence was increased among participants who received beta-carotene as a supplement. Similar results were recently reported by the Beta-Carotene and Retinol Efficacy Trial (CARET), which tested a combination of beta-carotene and vitamin A.
We examined the effects of alpha-tocopherol and beta-carotene supplementation on the incidence of lung cancer across subgroups of participants in the ATBC Study defined by base-line characteristics (e.g., age, number of cigarettes smoked, dietary or serum vitamin status, and alcohol consumption), by study compliance, and in relation to clinical factors, such as disease stage and histologic type. Our primary purpose was to determine whether the pattern of intervention effects across subgroups could facilitate further interpretation of the main ATBC Study results and shed light on potential mechanisms of action and relevance to other populations.
A total of 29,133 men aged 50-69 years who smoked five or more cigarettes daily were randomly assigned to receive alpha-tocopherol (50 mg), beta-carotene (20 mg), alpha-tocopherol and beta-carotene, or a placebo daily for 5-8 years (median, 6.1 years). Data regarding smoking and other risk factors for lung cancer and dietary factors were obtained at study entry, along with measurements of serum levels of alpha-tocopherol and beta-carotene. Incident cases of lung cancer (n = 894) were identified through the Finnish Cancer Registry and death certificates. Each lung cancer diagnosis was independently confirmed, and histology or cytology was available for 94% of the cases. Intervention effects were evaluated by use of survival analysis and proportional hazards models. All P values were derived from two-sided statistical tests.
No overall effect was observed for lung cancer from alpha-tocopherol supplementation (relative risk [RR] = 0.99; 95% confidence interval [CI] = 0.87-1.13; P = .86, logrank test). beta-Carotene supplementation was associated with increased lung cancer risk (RR = 1.16; 95% CI = 1.02-1.33; P = .02, logrank test). The beta-carotene effect appeared stronger, but not substantially different, in participants who smoked at least 20 cigarettes daily (RR = 1.25; 95% CI = 1.07-1.46) compared with those who smoked five to 19 cigarettes daily (RR = 0.97; 95% CI = 0.76-1.23) and in those with a higher alcohol intake (> or = 11 g of ethanol/day [just under one drink per day]; RR = 1.35; 95% CI = 1.01-1.81) compared with those with a lower intake (RR = 1.03; 95% CI = 0.85-1.24).
Supplementation with alpha-tocopherol or beta-carotene does not prevent lung cancer in older men who smoke. beta-Carotene supplementation at pharmacologic levels may modestly increase lung cancer incidence in cigarette smokers, and this effect may be associated with heavier smoking and higher alcohol intake.
While the most direct way to reduce lung cancer risk is not to smoke tobacco, smokers should avoid high-dose beta-carotene supplementation.
实验和流行病学调查表明,α-生育酚(植物油、种子、谷物、坚果及其他食物中最常见的维生素E化学形式)和β-胡萝卜素(一种植物色素,是许多黄色、橙色及深绿色叶菜类蔬菜和部分水果中维生素A的主要前体)可能降低患癌风险,尤其是肺癌风险。然而,α-生育酚、β-胡萝卜素防癌研究(ATBC研究)的初步结果显示,补充β-胡萝卜素的参与者肺癌发病率有所增加。β-胡萝卜素与视黄醇功效试验(CARET)最近也报告了类似结果,该试验测试了β-胡萝卜素与维生素A的组合。
我们研究了α-生育酚和β-胡萝卜素补充剂对ATBC研究中根据基线特征(如年龄、吸烟量、饮食或血清维生素状态及饮酒情况)、研究依从性以及与疾病阶段和组织学类型等临床因素定义的参与者亚组肺癌发病率的影响。我们的主要目的是确定各亚组间干预效果的模式是否有助于进一步解读ATBC研究的主要结果,并阐明潜在的作用机制以及与其他人群的相关性。
总共29133名年龄在50 - 69岁、每日吸烟5支或更多的男性被随机分配,分别每日接受α-生育酚(50毫克)、β-胡萝卜素(20毫克)、α-生育酚与β-胡萝卜素或安慰剂,持续5 - 8年(中位数为6.1年)。在研究开始时获取了关于吸烟及其他肺癌危险因素和饮食因素的数据,同时测量了血清α-生育酚和β-胡萝卜素水平。通过芬兰癌症登记处和死亡证明确定肺癌发病病例(n = 894)。每例肺癌诊断均经过独立确认,94%的病例有组织学或细胞学检查结果。采用生存分析和比例风险模型评估干预效果。所有P值均来自双侧统计检验。
补充α-生育酚未观察到对肺癌的总体影响(相对风险[RR] = 0.99;95%置信区间[CI] = 0.87 - 1.13;P = 0.86,对数秩检验)。补充β-胡萝卜素与肺癌风险增加相关(RR = 1.16;95% CI = 1.02 - 1.33;P = 0.02,对数秩检验)。与每日吸烟5 - 19支的参与者(RR = 0.97;95% CI = 0.76 - 1.23)相比,每日至少吸烟20支的参与者中β-胡萝卜素的影响似乎更强,但无显著差异(RR = 1.25;95% CI = 1.07 - 1.46);与饮酒量较低者(RR = 1.03;95% CI = 0.85 - 1.24)相比,饮酒量较高者(≥11克乙醇/天[略低于每天一杯];RR = 1.35;95% CI = 1.01 - 1.81)中β-胡萝卜素的影响也更强。
补充α-生育酚或β-胡萝卜素不能预防老年男性吸烟者患肺癌。以药理水平补充β-胡萝卜素可能会适度增加吸烟者的肺癌发病率,且这种影响可能与吸烟量更大和饮酒量更高有关。
虽然降低肺癌风险最直接的方法是不吸烟,但吸烟者应避免高剂量补充β-胡萝卜素。