Kerber R E
Department of Internal Medicine, University of Iowa Hospitals and Clinics, Iowa City, USA.
Am J Cardiol. 1996 Oct 17;78(8A):22-6. doi: 10.1016/s0002-9149(96)00562-0.
Direct current electric shocks have been used to terminate atrial arrhythmias (cardioversion) in humans since the 1960s. The likelihood of successful cardioversion and maintenance of sinus rhythm is increased if the left atrium is not markedly enlarged and fibrotic, if there is no marked left atrial hypertension (e.g., mitral stenosis), and if the arrhythmia is not long-standing. To minimize the risk of thromboembolic phenomena, therapeutic anticoagulation should be established for at least 3 weeks before and for 4 weeks after cardioversion; coumadin is usually used for this purpose. A more recent approach uses transesophageal echocardiography to demonstrate the absence of thrombi in the left atrium and left atrial appendage. If no thrombi are evident, 48 hours of heparin anticoagulation may be adequate prior to cardioversion. Anticoagulation is still required after cardioversion. Quinidine and digitalis, singly or in combination, are frequently used to achieve and maintain sinus rhythm in association with cardioversion. For the procedure itself, traditional hand-held paddle electrodes or self-adhesive electrode pads may be used; the apex-anterior and anterior-posterior positions are equally effective. Gel couplants and firm pressure should always be used with hand-held paddles to reduce transthoracic impedance and maximize current flow. Electrodes should be widely separated to avoid shunting of current along the chest wall between electrodes. Generally, electrodes should be large in size; small "pediatric" electrodes should only be used in infants < 1 year of age (< 10 kg). Shocks should always be synchronized to the R wave to avoid the vulnerable period and the inadvertent induction of ventricular fibrillation. Initial shocks for atrial fibrillation should begin at 100 J; atrial flutter generally requires a smaller shock (initial shocks at 50 J). Effective anesthesia, not merely sedation, is required to achieve amnesia and avoid pain. Exciting new developments in defibrillation and cardioversion have occurred. It is now understood that excessive energy and current may induce cardiac damage, and recent studies suggest such damage may be mediated in part by free radicals. New shock waveforms, such as biphasic and multiphasic waveforms from multiple encircling electrodes, may be superior to the standard damped sinusoidal waveform.
自20世纪60年代以来,直流电电击已被用于终止人类的房性心律失常(心脏复律)。如果左心房没有明显扩大和纤维化,没有明显的左心房高压(如二尖瓣狭窄),且心律失常不是长期存在的,那么成功进行心脏复律并维持窦性心律的可能性会增加。为了将血栓栓塞现象的风险降至最低,在心脏复律前至少3周和复律后4周应进行治疗性抗凝;通常使用华法林来达到这一目的。一种更新的方法是使用经食管超声心动图来证明左心房和左心耳内没有血栓。如果没有明显血栓,在心脏复律前进行48小时的肝素抗凝可能就足够了。心脏复律后仍需要抗凝。奎尼丁和洋地黄单独或联合使用,常与心脏复律联合使用以实现并维持窦性心律。对于该操作本身,可以使用传统的手持极板电极或自粘电极片;心尖 - 前位和前 - 后位同样有效。使用手持极板时应始终使用凝胶耦合剂并施加稳固压力,以降低经胸阻抗并使电流流动最大化。电极应广泛分开,以避免电流在电极之间沿胸壁分流。一般来说,电极尺寸应较大;小的“儿科”电极仅应用于1岁以下(体重<10kg)的婴儿。电击应始终与R波同步,以避免易损期和意外诱发心室颤动。房颤的初始电击应从100焦耳开始;房扑通常需要较小的电击(初始电击为50焦耳)。需要有效的麻醉,而不仅仅是镇静,以实现遗忘并避免疼痛。除颤和心脏复律方面已经出现了令人兴奋的新进展。现在人们认识到,过多的能量和电流可能会导致心脏损伤,最近的研究表明这种损伤可能部分由自由基介导。新的电击波形,如来自多个环绕电极的双相和多相波形,可能优于标准的阻尼正弦波形。