Corrado G, Santarone M, Beretta S, Tadeo G, Tagliagambe L M, Foglia-Manzillo G, Spata M, Miglierina E, Acquati F, Santarone M
Unità Operativa di Cardiologia, Ospedale Valduce Como, Italy.
Europace. 2000 Apr;2(2):119-26. doi: 10.1053/eupc.1999.0093.
To analyse the safety and impact on maintenance of sinus rhythm of transoesophageal echocardiographically guided early cardioversion associated with short-term anticoagulation in a large series of patients with atrial fibrillation and atrial flutter.
Patients who were candidates for cardioversion were eligible for inclusion if they had atrial fibrillation or atrial flutter lasting longer than 2 days or of unknown duration. Patients received short-term anticoagulation with warfarin or heparin and underwent transthoracic echocardiography followed by transoesophageal echocardiography. Early cardioversion was performed if no thrombus was seen on the transoesophageal study. Warfarin was maintained for 1 month after cardioversion. In patients with atrial thrombi, cardioversion was deferred and prolonged anticoagulation was prescribed. The study population included 183 patients. One hundred and sixty nine patients without atrial thrombi underwent early cardioversion. Fourteen patients with atrial thrombi (7.6%) underwent a second transoesophageal echocardiogram after a median of 4 weeks of oral warfarin, and cardioversion was performed if clot regression was documented. No patient in our study population had a clinical thromboembolic event at 1 month follow-up (95% C.I. 0-0.016). The immediate success rate of cardioversion was better among patients with atrial fibrillation < 4 weeks duration compared with patients with atrial fibrillation of longer or of unknown duration: 96.6% vs 85%, respectively (P = 0.014). At 1 month follow-up, the percentage of arrhythmia relapses in patients with initially successful cardioversion was similar in the two groups (29% vs 26%, P = ns); thus the initial better outcome in patients with recent-onset arrhythmia was not lost.
Transoesophageal echocardiography-guided early cardioversion in concert with short-term anticoagulation is safe. This approach permits abbreviation of the overall duration of atrial fibrillation and has a better impact on the maintenance of sinus rhythm for patients in whom the duration of atrial fibrillation is < 4 weeks.
分析经食管超声心动图引导下早期心脏复律联合短期抗凝治疗对大量心房颤动和心房扑动患者窦性心律维持的安全性及影响。
符合心脏复律条件的患者若患有持续时间超过2天或持续时间不明的心房颤动或心房扑动,则有资格纳入研究。患者接受华法林或肝素短期抗凝治疗,先进行经胸超声心动图检查,随后进行经食管超声心动图检查。如果经食管检查未发现血栓,则进行早期心脏复律。心脏复律后华法林维持治疗1个月。对于有心房血栓的患者,推迟心脏复律并给予长期抗凝治疗。研究人群包括183例患者。169例无心房血栓的患者接受了早期心脏复律。14例有心房血栓的患者(7.6%)在口服华法林中位数4周后接受了第二次经食管超声心动图检查,若证实血栓消退则进行心脏复律。在我们的研究人群中,随访1个月时没有患者发生临床血栓栓塞事件(95%置信区间0 - 0.016)。与持续时间较长或不明的心房颤动患者相比,持续时间<4周的心房颤动患者心脏复律的即刻成功率更高:分别为96.6%和85%(P = 0.014)。在1个月随访时,两组中最初心脏复律成功的患者心律失常复发率相似(29%对26%,P = 无显著性差异);因此,近期发生心律失常患者最初较好的治疗效果并未丧失。
经食管超声心动图引导下早期心脏复律联合短期抗凝治疗是安全的。这种方法可以缩短心房颤动的总持续时间,对于心房颤动持续时间<4周的患者,对窦性心律的维持有更好的影响。