Becker H F, Polo O, McNamara S G, Berthon-Jones M, Sullivan C E
David Read Laboratory, Department of Medicine, University of Sydney, New South Wales, Australia.
J Appl Physiol (1985). 1996 Oct;81(4):1683-90. doi: 10.1152/jappl.1996.81.4.1683.
We have recently shown that breathing 50% O2 markedly stimulates ventilation in healthy subjects if end-tidal PCO2 (PETCO2) is maintained. The aim of this study was to investigate a possible dose-dependent stimulation of ventilation by O2 and to examine possible mechanisms of hyperoxic hyperventilation. In eight normal subjects ventilation was measured while they were breathing 30 and 75% O2 for 30 min, with PETCO2 being held constant. Acute hypercapnic ventilatory responses were also tested in these subjects. The 75% O2 experiment was repeated without controlling PETCO2 in 14 subjects, and in 6 subjects arterial blood gases were taken at baseline and at the end of the hyperoxia period. Minute ventilation (VI) increased by 21 and 115% with 30 and 75% isocapnic hyperoxia, respectively. The 75% O2 without any control on PETCO2 led to 16% increase in VI, but PETCO2 decreased by 3.6 Torr (9%). There was a linear correlation (r = 0.83) between the hypercapnic and the hyperoxic ventilatory response. In conclusion, isocapnic hyperoxia stimulates ventilation in a dose-dependent way, with VI more than doubling after 30 min of 75% O2. If isocapnia is not maintained, hyperventilation is attenuated by a decrease in arterial PCO2. There is a correlation between hyperoxic and hypercapnic ventilatory responses. On the basis of data from the literature, we concluded that the Haldane effect seems to be the major cause of hyperventilation during both isocapnic and poikilocapnic hyperoxia.
我们最近发现,在维持呼气末二氧化碳分压(PETCO2)的情况下,健康受试者呼吸50%的氧气可显著刺激通气。本研究的目的是调查氧气对通气可能存在的剂量依赖性刺激,并研究高氧性通气过度的可能机制。在8名正常受试者呼吸30%和75%氧气30分钟的过程中测量通气情况,同时保持PETCO2恒定。还对这些受试者进行了急性高碳酸血症通气反应测试。在14名受试者中重复进行75%氧气实验,且不控制PETCO2,另外6名受试者在基线和高氧期结束时采集动脉血气。在等碳酸血症性高氧状态下,呼吸30%和75%氧气时,分钟通气量(VI)分别增加了21%和115%。在不控制PETCO2的情况下呼吸75%氧气导致VI增加16%,但PETCO2下降了3.6托(9%)。高碳酸血症和高氧性通气反应之间存在线性相关性(r = 0.83)。总之,等碳酸血症性高氧以剂量依赖性方式刺激通气,在呼吸75%氧气30分钟后VI增加超过一倍。如果不维持等碳酸血症,通气过度会因动脉血二氧化碳分压降低而减弱。高氧性和高碳酸血症性通气反应之间存在相关性。根据文献数据,我们得出结论,哈代效应似乎是等碳酸血症性和非等碳酸血症性高氧期间通气过度的主要原因。