Malandrini A, Scarpini C, Palmeri S, Villanova M, Parrotta E, Tripodi S, Giani S, DeFalco D, Guazzi G C
Institute of Neurological Sciences, University of Siena, Italy.
Brain Dev. 1996 Jan-Feb;18(1):59-63. doi: 10.1016/0387-7604(95)00098-4.
We describe an Italian male patient, deceased at 29 years of age, affected with a syndrome characterized by childhood-onset seizures, mental disorders, motor dysfunction and bilateral palatal myoclonus. Skeletal X-ray examination showed diffuse osteopenia of the tubular bones, and cyst-like lesions in the carpal, metacarpal and tarsal bones bilaterally and in the proximal end of the right femur. Skin biopsy showed subcutaneous and adipose tissue containing membranocystic structures. Cerebral MR and CT scans showed fronto-temporal atrophy, altered signal of the white matter and mineralization of the caudate and dentate nuclei. These findings strongly recall polycystic lipomembranous osteodysplasia with sclerosing leukoencephalopathy, but in the present case, bone alterations were not prominent; moreover, palatal myoclonus has never previously been described in this syndrome.
我们描述了一名29岁去世的意大利男性患者,患有以儿童期起病的癫痫发作、精神障碍、运动功能障碍和双侧腭肌阵挛为特征的综合征。骨骼X线检查显示管状骨弥漫性骨质减少,双侧腕骨、掌骨、跗骨以及右股骨近端有囊肿样病变。皮肤活检显示皮下和脂肪组织中有膜性囊肿结构。脑部磁共振成像(MR)和计算机断层扫描(CT)显示额颞叶萎缩、白质信号改变以及尾状核和齿状核矿化。这些发现强烈提示为伴有硬化性白质脑病的多囊性脂膜性骨发育异常,但在本病例中,骨骼改变并不突出;此外,此前该综合征中从未有过腭肌阵挛的描述。