Yoshiba M, Inoue K, Sekiyama K, Koh I
Division of Gastroenterology, Showa University Fujigaoka Hospital, Yokohama City, Japan.
Artif Organs. 1996 Nov;20(11):1169-72. doi: 10.1111/j.1525-1594.1996.tb00657.x.
The two most serious symptoms of fulminant hepatic failure are bleeding and hepatic coma. To overcome these problems, we developed an artificial liver support system comprising a combination of plasma exchange and hemodiafiltration using a high performance membrane. We treated 67 patients with fulminant hepatic failure. Of these, 65 patients (97.0%) regained normal consciousness, and 55 patients (80.9%) were kept alert as long as we continued to apply this system. All 7 patients (100%) with fulminant hepatitis caused by hepatitis A virus infection and 9 of 12 patients (75%) with fulminant hepatitis caused by acute hepatitis B (HB) virus infection survived. In addition, 7 of 15 HB virus carriers (46.7%) who developed fulminant hepatitis and 11 of 29 patients (37.9%) with fulminant hepatitis caused by non-A, non-B hepatitis viruses survived. The overall survival rate was 37 of 67 patients (55.2%). Our artificial liver support system allows as high a survival rate as liver transplantation.
暴发性肝衰竭最严重的两个症状是出血和肝昏迷。为克服这些问题,我们研发了一种人工肝支持系统,该系统由使用高性能膜的血浆置换和血液透析滤过联合组成。我们对67例暴发性肝衰竭患者进行了治疗。其中,65例患者(97.0%)恢复了意识,并且只要我们持续应用该系统,55例患者(80.9%)能保持清醒。所有7例甲型肝炎病毒感染所致暴发性肝炎患者(100%)以及12例急性乙型肝炎病毒感染所致暴发性肝炎患者中的9例(75%)存活。此外,15例发生暴发性肝炎的乙型肝炎病毒携带者中有7例(46.7%)存活,29例非甲非乙型肝炎病毒所致暴发性肝炎患者中有11例(37.9%)存活。67例患者中总体存活率为37例(55.2%)。我们的人工肝支持系统能达到与肝移植一样高的存活率。