Yoshiba M, Sekiyama K, Iwamura Y, Sugata F
Department of Medicine, Showa University Fujigaoka Hospital, Yokohama City, Japan.
Dig Dis Sci. 1993 Mar;38(3):469-76. doi: 10.1007/BF01316501.
A new artificial liver support system (ALSS) consisting of plasma exchange (PE) in combination with hemodiafiltration (HDF) using high-performance membranes of polymethyl methacrylate (PMMA) and cellulose triacetate (CTA) was developed to efficiently remove middle molecules from plasma and treat fulminant hepatic failure (FHF) complicated by the onset of hepatic coma. Twenty-seven patients with FHF due to viral hepatitis, two with type A (HA), nine with type B (HB), and 16 with type non-A, non-B (NANB) underwent therapy with this new ALSS over the last five years. Three patients with an exacerbation of chronic HB and 15/16 with type NANB hepatitis were treated with interferon (IFN) also. Of these, 25 patients (92.6%) regained consciousness and 15 (55.6%) [1/2 (50%) with type A, 6/9 (66.7%) with type B and 8/16 (50%) with type NANB hepatitis] survived. Including four patients who survived with intensive care and plasma exchange alone, 19/31 (61.3%) patients survived. Because of its biocompatibility, both survivors and nonsurvivors could be sustained with the ALSS without complications for long periods (19.3 days for the survivors and 32.4 days for nonsurvivors). With this ALSS the ability to sustain life for such prolonged periods allows hepatic regeneration to occur and result in patient survival. It is anticipated that this new ALSS will not only be of value in cases of fulminant hepatic failure but that it may also play a role in sustaining life for those awaiting liver transplantation.
一种新型人工肝支持系统(ALSS)被研发出来,它由血浆置换(PE)与使用聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)和三醋酸纤维素(CTA)高性能膜的血液透析滤过(HDF)相结合组成,旨在有效去除血浆中的中分子物质,并治疗并发肝昏迷的暴发性肝衰竭(FHF)。在过去五年中,27例因病毒性肝炎导致的FHF患者接受了这种新型ALSS治疗,其中2例为甲型肝炎(HA),9例为乙型肝炎(HB),16例为非甲非乙型肝炎(NANB)。另外,3例慢性HB病情加重患者和15/16例NANB型肝炎患者也接受了干扰素(IFN)治疗。其中,25例患者(92.6%)恢复了意识,15例(55.6%)存活[甲型肝炎1/2例(50%),乙型肝炎6/9例(66.7%),非甲非乙型肝炎8/16例(50%)]。包括仅通过重症监护和血浆置换存活的4例患者在内,19/31例(61.3%)患者存活。由于其生物相容性,无论是存活者还是非存活者都能长时间使用ALSS且无并发症(存活者为19.3天,非存活者为32.4天)。借助这种ALSS能够长时间维持生命,从而使肝脏再生并实现患者存活。预计这种新型ALSS不仅在暴发性肝衰竭病例中具有价值,而且在等待肝移植的患者维持生命方面也可能发挥作用。