Kim Y I, Hiratsuka K, Kitano S, Joo D H, Kamada N, Sugimachi K
Department of Surgery I, Oita Medical University, Japan.
Eur J Surg. 1996 Sep;162(9):717-21.
To assess the preventive effect of simple in situ cooling on ischaemic injury in human livers.
Randomised study.
University department of surgery, Japan.
20 patients who were to undergo liver resection (right lobectomy, n = 6, left lobectomy, n = 3, and posterior segmentectomy, n = 1, in each group); all but 2 who had normal remnant livers and were randomised to undergo either warm ischaemia or in situ cooling (n = 10 in each group).
Hypothermia was induced by rapid infusion of roughly 450 ml of cold Ringer's lactate into the portal vein during occlusion of the portal triad before resection.
Occlusion time, ATP concentrations, biochemical indicators of liver damage, and coagulation profile.
The mean (SD) occlusion time was 55 (6) minutes for the warm ischaemia group and 53 (3) for the in situ cooling group. After in situ cooling the state of the liver as indicated by serum alanine aminotransferase activity (ALT) and prothrombin time had improved substantially. Mean (SD) ALT activity was 516 (168) U/I in the warm ischaemia group compared with 305 (154) in the in situ cooling group (p < 0.02) on the first postoperative day. The respective figures for prothrombin time (%) were 56 (23) compared with 77 (14), (p < 0.05).
In situ cooling lessened the amount of ischaemic damage done to the liver during hepatectomy compared with treatment with warm ischaemia.
评估单纯原位降温对人体肝脏缺血性损伤的预防效果。
随机研究。
日本大学外科系。
20例拟行肝切除术的患者(每组右半肝切除术6例、左半肝切除术3例、后段切除术1例);除2例残余肝脏正常外,其余患者随机分为热缺血组或原位降温组(每组10例)。
在切除术前门静脉三联征阻断期间,通过向门静脉快速输注约450ml冷乳酸林格液诱导低温。
阻断时间、三磷酸腺苷(ATP)浓度、肝损伤生化指标及凝血指标。
热缺血组平均(标准差)阻断时间为55(6)分钟,原位降温组为53(3)分钟。原位降温后,血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性和凝血酶原时间所反映的肝脏状态有显著改善。术后第1天,热缺血组ALT平均(标准差)活性为516(168)U/L,原位降温组为305(154)U/L(p<0.02)。凝血酶原时间(%)分别为56(23)和77(14)(p<0.05)。
与热缺血治疗相比,原位降温减轻了肝切除术中肝脏的缺血损伤程度。