Schreiber F, Steindorfer P, Pristautz H, Gurakuqi G C, Schnedl W, Trauner M
Department of Medicine, University Hospital of Karl Franzens University Graz.
Hepatogastroenterology. 1996 Sep-Oct;43(11):1124-8.
BACKGROUND/AIMS: Extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) of renal concrements, a revolutionary therapeutic concept, was introduced into clinical routine in the early 1980s. In this study, complications and surgical interventions of biliary extracorporeal shockwave lithotripsy were investigated.
Two hundred-eighty patients with gallbladder stones underwent extracorporeal shockwave lithotripsy during a 4 year (January 1990-December 1993) investigation period. Two hundred four patients were female, and 76 patients were male with a mean age of 48 years. All patients were symptomatic. Selection was carried out following the "Munich criteria" and the selection rate was 15.3% of all referred patients (n = 1831). One hundred eighty-eight patients had solitary stones, 92 patients presented with multiple stones (maximum 3 stones), with an average of 1.7 stones and a mean stone volume of 2.4 cm3 and stone diameter of 16.5 mm. Shockwave lithotripsy was performed with a second generation electrohydraulic lithotriptor with a mean of 2.1 sessions. Mean duration of one session was 50 min, 1331 discharges were applied on average with a mean power of 22.7 kV.
Analgesia, with Alfetanil (mean 2.3 mg), was necessary in 68% of all treatment sessions. Fragmentation could be achieved in 81% of the cases, stone clearance was observed in 172 cases (66.4%) out of 258 patients after 12 months. Twenty-two patients were treated in 1993 and are still under observance. Side effects such as colic after treatment were observed in 88 cases (31.4%). In seven cases, severe complications such as impaction of fragments in the papilla of Vater followed by serochemical pancreatitis were seen. An urgent endoscopic sphincterotomy was necessary in these 7 cases (2.5%). Within 4 weeks after shockwave treatment in 4 cases 1.4% emergency cholecystenomy had to be performed. Elective cholecystectomy was done in 16 patients (5.7%). There were no deaths observed during the investigation period.
Based on the results of our series, we do not recommend biliary ESWL in patients with stone volumes exceeding 14 cm3 (3cm), the high fragment volume after sufficient fragmentation by shockwaves indicates long term oral dissolution therapy. The probability of complications will be increased by the presence of larger fragments.
背景/目的:肾结石的体外冲击波碎石术(ESWL)是一种革命性的治疗理念,于20世纪80年代初被引入临床常规治疗。本研究对胆体外冲击波碎石术的并发症和外科干预进行了调查。
在4年(1990年1月至1993年12月)的研究期间,280例胆囊结石患者接受了体外冲击波碎石术。204例为女性,76例为男性,平均年龄48岁。所有患者均有症状。按照“慕尼黑标准”进行选择,选择率为所有转诊患者(n = 1831)的15.3%。188例患者有单发结石,92例患者有多发性结石(最多3块结石),平均1.7块结石,平均结石体积为2.4 cm³,结石直径为16.5 mm。使用第二代液电碎石机进行冲击波碎石术,平均治疗2.1次。每次治疗平均持续时间为50分钟,平均施加1331次放电,平均功率为22.7 kV。
在所有治疗过程中,68%的患者需要使用阿芬太尼(平均2.3 mg)进行镇痛。8l%的病例能够实现结石破碎,258例患者中有172例(66.4%)在12个月后观察到结石清除。1993年治疗的22例患者仍在观察中。88例(31.4%)患者出现了如治疗后绞痛等副作用。7例患者出现了严重并发症,如碎片嵌顿在 Vater乳头后继发血清化学性胰腺炎。这7例患者(2.5%)均需要紧急内镜括约肌切开术。在冲击波治疗后4周内,4例患者(1.4%)不得不进行急诊胆囊切除术。16例患者(5.7%)接受了择期胆囊切除术。在研究期间未观察到死亡病例。
根据我们系列研究的结果,对于结石体积超过14 cm³(3cm)的患者,我们不推荐进行胆ESWL,冲击波充分破碎后高碎片体积表明需要长期口服溶石治疗。较大碎片的存在会增加并发症的发生概率。